Стихотворение «Всё ещё впереди! (Артамонову А. Ф.)»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Философская лирика

Автор: Владимир КУДРЕНКО

Оценка: 5

Баллы: 46

Читатели: 826 +1

Дата: 17:10 30.05.2020

Всё ещё впереди! (Артамонову А. Ф.)

Как сказать вне латыни
С каламбуром и без,
Что ведь “Хомо хомини”
Не всегда - “Лупус эст”,

«Вени, види», и «вици!»
Не всё время - про нас.
И, конечно, “Ин вино”
Не везде - “Вери тас”.

«Пэр аспера ад астра»
Продолжаем идти.
«Вива, грациа вита!»,
Всё ещё впереди!

06.06.2007.

Перевод отдельных строк для не изучавших латынь.
1. Человек человеку не всегда волк.
2. Пришёл, увидел победил - не все время про нас.
3. В вине - не везде вся истина.
4. Через тернии к звёздам продолжаем идти.
5. Да здравствует прекрасная жизнь! Всё ещё впереди!

Послесловие:

Стихотворение посвящено другу Александру Фёдоровичу, любящему латынь.

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Давид Мкртчян 02:28 05.12.2024

Борис Рябов 18:49 07.07.2024(1)

Ждём продолжения!

Владимир КУДРЕНКО 16:05 11.07.2024

Спасибо, Борис! Подумаю над Вашим советом!

Надежда Жукова 11:13 24.12.2023(1)

Я вас услышала...

Владимир КУДРЕНКО 11:57 24.12.2023

Спасибо за понимание!

Татьяна Пыжьянова 17:05 17.10.2022(1)

Я не врач и не учила я латынь...
Говорю себе - не плачь ты и остынь.
Когда гибнут наши парни на войне,
очень горько и обидно очень мне.

Желаю Победы и только Победы!

Владимир КУДРЕНКО 08:12 18.10.2022(1)

И я не врач. В ХХ веке мне довелось некоторое время работать в БСМП заместителем главного врача по технике. Иногда говорю, что могу причислить себя к светилам медицины, в шутку.
-
Моего племянника призвали в ВДВ. Я тоже желаю только победы. Иначе нам нельзя. Боюсь, что противостояние с НАТО растянется лет на двадцать.
На моей страничке в Фабуле вверху написано: "Полный запрет на публикацию политической информации. Модерация на сайте".
Не знаю, у всех эта надпись или только у меня появилась после того, как удалили одну мою пророческую заметку "В час Быка".
Поэтому о НАТО больше ничего сказать здесь не могу.

Татьяна Пыжьянова 11:35 18.10.2022(1)

Меня это тоже удивило. Володя. Фабула была настоящей -
без цензуры, но и без троллей и всякой нечисти.
Если случится, что будет так, как на Стихи.ру и на Прозе.ру,
придется уходить. Но я не могу оставаться аполитичной,
когда идет военная операция и вся Россия ждёт только
одного - Победы над НАТО, Пиндосией и укро-нациками

Мы победим!

Владимир КУДРЕНКО 14:03 18.10.2022(1)

Из сайтов, где я размещаю материал, самый оживлённый "Строка", там много политики, но много и лирики, философии. Там у меня больше всего прочтений. Но там есть и "капралы MI-6, излагающие "свои" взгляды по методичкам английской разведки.
Я там как на фронте. В своё время я окончил Школу молодого лектора, сдавал госэкзамен по научному коммунизму, вопросы были по идеологическом противодействии Западу. Окончил факультет теории и методов идеологической работы партии, выступал с лекцией "Идеологические диверсии Запада", поэтому считаю себя "бойцом идеологических войск". Диванных. На настоящий фронт меня не возьмут. С моим возрастом для этого надо быть генералом, а я старший лейтенант.
Мы победим. Мир не так вульгарно материален, как нам твердили в ХХ веке. Сбившие Челябинский метеорит на нашей стороне.

Татьяна Пыжьянова 20:47 18.10.2022(1)

Спасибо за Веру!

Тоже верю, что нас ждет Победа над
НАТО, англо-каклами и пиндосами.
Сотни лет пытаются победить Россию и ограбить.
Присвоить наше богатство, особенно - ресурсы.

С уважением,
Татьяна.

Владимир КУДРЕНКО 18:54 19.10.2022

Всё будет хорошо!

GALA 05:25 10.09.2022(1)

Владимир КУДРЕНКО 17:32 19.09.2022

Спасибо!

Светлана Самарина 14:01 19.06.2022(1)

Мудрые слова приятно читать

Владимир КУДРЕНКО 18:31 19.06.2022(1)

Спасибо, Светлана!

Светлана Самарина 18:35 19.06.2022(1)

Приглашаю на новое https://fabulae.ru/prose_b.php?id=125238

Владимир КУДРЕНКО 20:28 19.06.2022

Спасибо!

Людмила Олейник-Зданович 19:38 25.09.2020(1)

АХ, КАК ЖЕ ХОРОШО! Просто перечитала несколько раз. В Избранное. Буду Вас цитировать, если позволите...

Владимир КУДРЕНКО 03:36 26.09.2020(1)

Я не очень осведомлён о том, что такое "добавить в избранные" в подробностях. Знаю, что это что-то хорошее. Цитировать - пожалуйста!
Есть на моей страничке "Мысли вслух" - это авторские афоризмы, и "О времени и временах" , одностишия. Возможно, и там есть кое-что для цитирования.
Спасибо за прекрасный отзыв, Людмила!

Людмила Олейник-Зданович 12:50 26.09.2020(1)

Внизу, возле ПРОЧИТАЛ есть сердечко.Если его нажать, оно попадает к Вам в ИЗБРАННОЕ .Чтобы не искать, почитать, когда захочется.Возле сердечка сейчас ЕДИНИЧКА, это значит, что один человек это взял в избранное.Как-то так.

Владимир КУДРЕНКО 13:33 26.09.2020(1)

А куда нажимать, когда захочется прочитать избранное?

Людмила Олейник-Зданович 14:42 26.09.2020(2)

Захожу на Вашу страничку.Справа в уголке: Работы автора в избранном: 12 и нахожу то, что выбрала. Вы можете там увидеть Ваши произведения, которые находятся в избранном других авторов.Я тоже спрашивала, думая, что это будет на моей страничке...Никто не знает.

Владимир КУДРЕНКО 14:52 26.09.2020(1)

Получилось! Нашёл отмеченный мною "Вечер в Пловдиве" под номером 27 в конце списка Ваших избранных стихотворений.

Людмила Олейник-Зданович 14:55 26.09.2020

По идее, это должно быть списком на страничке своей....Хоть так....

Владимир КУДРЕНКО 14:46 26.09.2020

Сейчас попробую. Поехал на испытания!

Вольный ветер 06:19 11.09.2020(1)