Стихотворение «Что подарю (песня)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 20
Читатели: 342 +1
Дата:
Предисловие:

Что подарю (песня)

Благословлю, ангел в небе сказал,
Малыша, рожденного вчера:
Подарю душу чистую, как слеза,
Цвета неба ночного большие глаза,
Подарю я улыбку, как солнечный свет,
И красивый румянец, как алый рассвет.

Благословлю, ангел в небе сказал,
Мальчугана, что вчера был малышом:
Будут ноги резвей вороного коня,
Будут руки крепки, как стальная броня,
Подарю дивный голос, что как запоет,
Все живое вокруг от восторга замрет.

Благословлю, ангел в небе сказал,
Парня юного, что мальчиком был:
Подарю я хороших и верных друзей,
Из таких же, как он,  очень смелых парней,
Чтоб смогли в трудный час слабых всех поддержать,
Подарю ему ту, что всегда будет ждать

Все получил, ангел в небе сказал,
Этот парень, что мужчиною стал....

А сегодня, как я, он на крыльях летал,
И вознесшись наверх в небе ангелом стал,
Высоко в облаках он бесшумно парил,
Так зачем же тогда я все это дарил?

Так зачем же тогда я его наказал,
Со слезами в глазах, тихо ангел сказал,
Все, что было на свете, ему подарил,
Только долгую жизнь подарить я забыл.
Реклама
Обсуждение
     20:29 05.12.2019 (1)
     20:42 05.12.2019
1
     11:05 23.11.2019 (1)
На каком языке поется песня?

перевод грустный...   светлый минор.
     11:25 23.11.2019 (1)
Татьяна, слова к этой песне написала поэтесса Рахель Шапиро,  автор песни "Дикий цвет", который вы уже слышали. Язык песни - иврит, титры на экране написаны на английском
С наилучшими пожеланиями 
     11:37 23.11.2019
Спасибо,Боря
     10:22 23.11.2019 (1)
Тронуло до слёз...
     10:31 23.11.2019
Людмила, спасибо
Всегда печалит наши сердца,  когда из жизни уходят молодые
Реклама