Стихотворение «Сталинградский перелом»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Гражданская лирика

Автор: Тарас Дементьев

Оценка: 5

Баллы: 63

Читатели: 499 +1

Дата: 16:24 09.10.2019

Сталинградский перелом

Снимок «лейкой» из газеты –
Будни фронта, эпизод.
Серый фон размыт рассветом.
Бой окончен…. иль идёт?..

Может, где-то в отдаленье
Громы выстрелов гремят…
В кадре – раненный в сраженье
Молодой совсем солдат.

На лице страданья мука,
Рана, видно, тяжела.
Зубы стиснул – и ни звука,
Спазмой щёки боль свела.

Но, жалея медсестричку,
Он геройствует слегка.
Ноги ватные косичкой
След сплетают из песка.

Санитарная машина
Вдалеке, похоже, ждет.
Обессилела дивчина,
Виду всё ж не подаёт.

Время было не такое,
Чтобы слабину давать,
И на кадре эти двое
Продолжают воевать.

Город весь лежит в руинах.
Смерть кровавой жатвы ждёт,
Средь полей гуляя минных.
Но заря меж тем встаёт!..

Чёрно-белый оттиск этот
Дедов сохранил альбом
Со статьёю из газеты
«Сталинградский перелом».

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Лара (Чайка) 15:31 15.12.2019

Сильная, отличная работа!)))

АЛЛА ВОЛОНТЫРЁВА. 05:38 09.12.2019

Если кратко - СИЛЬНО!

Татьяна Денисова 21:08 03.12.2019

Супер! Вы умница, Тарас! Прекрасная работа!

Ольга Пылаева 15:59 20.10.2019

Я с вами, Тарас!
Смысл верный, стихотворение хорошее, нужное.
Прежде, чем делать вам замечание, надо об этом было сказать,
А не цепляться к словам

Борис Ясный 09:28 19.10.2019

Януш Мати 15:19 18.10.2019 (4)

И на кадре эти двое Продолжают воевать.
Не по-русски "на кадре", в кадре. Вариант: Только в кадре эти двое...

След сплетают из песка? Простите, но из песка можно сплести куличики, а след можно исключительно оставить на песке.

Спазмой щёки боль свела. - фраза требует перевода на русский. Во-первых, не спазмой, а спазмом. Во-вторых, спазм щёк никак не влияет на возможности звукоизвлечения. В третьих, что причина, а что следствие - спазм и боль?

Тарас Дементьев 00:03 19.10.2019

Ув. Януш! Признаюсь меня весьма тронуло, что вы не остались равнодушным к моему стихотворению.
Думаю, вы человек скрупулёзный, в хорошем смысле этого слова - дотошный, не любите вольного обращения с языком.
Я и сам такой. Поэтому давайте разбираться.
1. Лексическое значение слова "кадр" (см. толковый словарь Ожегова) - снимок, сцена на плёнке.
С данным словом допустимо употребление предлога "на", как и предлога "в" (попасть в кадр). В нашем случае предлог "на" предпочтительнее (И на кадре (на снимке) эти двое продолжают воевать), ибо "воюют" они совсем не том смысле,
который появится, если мы скажем: "Только в кадре эти двое продолжают воевать". Почувствовали разницу?..
2. Когда ноги раненого волочатся по песку, получается "сплетённый"след, который называют косичкой.Ну а куличи, которые вам почему-то вспомнились, сплести нельзя, их лепят.
3.В русском языке на равных правах употребляются в единственном числе две формы слова "спазма" (ж.р.) и "спазм" (муж.р.) См. словарь трудностей русского языка.
4. Теперь русский перевод непонятого вами четверостишия:
На лице страданья мука,
Рана, видно, тяжела.
Зубы стиснул – и ни звука,
Спазмой щёки боль свела.
Тяжёлая рана вызывает муку страдания, от боли возникает судорожное сокращение мышц лица, что и называется спазмой. Что же касается "звукоизвлечения", отвечу так: крепился наш парень, не стонал, перед девушкой марку держал. Настоящие мужчины ведь так себя и ведут. Согласны?
По-моему, я доходчиво всё объяснил. Если что-то еще смущает, пишите, Януш, с удовольствием отвечу.
С теплом. Тарас.

Natalia 16:25 18.10.2019 (2)

Вообще, вы глупости тут понаписали.
И, похоже, очень довольны собой.))
На кадре - значит на фотографии.
След слетается из песка, когда девушка несет на себе бойца, а его ноги волочатся по песку, переплетаясь. Остаётся след в виде косы. Причём тут куличики?
И не надо вырывать фразы из контекста!
Боец сжал зубы, чтобы не кричать от боли.
К чему эти ваши звукоизвлечения?)

Тарас Дементьев 00:17 19.10.2019

Натали, мне так приятно, что вы все правильно поняли и вам не понадобились мои объяснения.
Не поверите, я, не читая вашего комментария, написал в ответе Янушу почти то же самое.
Теперь только просмотрел комменты других авторов, и признаюсь, расстроился.
В неграмотности меня еще никто не упрекал.
Или на Фабуле так ко всем новичкам относятся? Свою территорию метят?
Обидно!
А вам, Натали, сердечное спасибо за то, что встали на мою защиту!)

Януш Мати 16:33 18.10.2019 (1)

Мои комментарии предназначены автору, это так, к слову. Переходить на личности - дурной тон, сударыня, Вас это не красит.
Щёки может свести спазмом или спазмой (раз Вам так нравится). Болью ничего не сводит. Боль - следствие спазма, в данном случае. Если боец сжал зубы, чтобы не кричать, то какого ляда появляется спазма?

Natalia 16:35 18.10.2019 (1)

От боли!..
А где я перешла на личности?
Это общая лента обсуждений, разве нет?

Януш Мати 16:43 18.10.2019

И, похоже, очень довольны собой.))

Я уже очень давно собой не доволен. Но это никак не относиться к данному произведению. Прошу Вас впредь не переходить границу.

Эль Эф 16:10 18.10.2019 (2)

В словарях можно и слово "спазма" найти.)

Тарас Дементьев 00:20 19.10.2019

И не только в словарях, но и в художественной литературе:
"Спазма сжала мне горло." (Паустовский).

Януш Мати 16:12 18.10.2019 (3)

На свалке тоже можно найти яблоки, но это не повод их там искать и, тем более, есть.)))))

Тарас Дементьев 00:21 19.10.2019

Вы чем-то расстроены, Януш?
Может, вам помощь нужна?

Natalia 16:20 18.10.2019 (1)

Если словарь Ожегова для вас свалка, тогда конечно.)
https://slovarozhegova.ru/word.php?wordid=30047

Тарас Дементьев 00:23 19.10.2019

Натали, будьте снисходительны!
Прекрасным леди так идут улыбки!

Эль Эф 16:18 18.10.2019 (1)

Тут Вы не совсем правы. Словари - это то место, где и надо искать слова. Другое дело уместность употребления того, что нашел.)
Косички из песка мне тоже вначале показались неестественными, но потом подумалось, что все таки след можно оставить в виде косички из песка.

Януш Мати 16:26 18.10.2019 (1)

Оправдать, при большом на то желании, можно всё, что угодно.

Эль Эф 16:31 18.10.2019

Я не оправдываю, а стараюсь объективно посмотреть на написанное. Спазма мне тоже не нравится,
так как слово малоупотребимо.)

Жорж Декосье 15:26 18.10.2019 (1)

Явление народу? Ты где пропадал?

Януш Мати 15:28 18.10.2019 (1)

Привет))) Болел немного

Жорж Декосье 15:32 18.10.2019 (1)

Не пропадай.

А по поводу замечаний тут модно стало говорить примерно следующее: вы типа знаете "как надо", а кто вас просит об этом?

Януш Мати 15:34 18.10.2019 (1)

Меня мода не касается))))

Жорж Декосье 15:44 18.10.2019

Вот именно, поскольку её пытаются установить те, кто пишет без правил, коих не знают и знать не хотят.

Мария Костынюк 05:41 18.10.2019

Поддерживаю Людмилу: СПАСИБО ЗА ЭТИ СТРОКИ!
Сейчас это особенно важно и своевременно. Когда Запад пытается переписать историю этой страшной войны.

Людмила Белолипская 01:18 16.10.2019

Спасибо Вам за эти строки!
Жаль, в суматохе дней сейчас
Не часто вспоминаем лица
Всех тех, кто воевал за нас!
Спасибо,Тарас!

Тюленев Александр 20:00 15.10.2019

Какие нужные строчки в наше время...Никто не забыт и ничто
не забыто.

Анна Калашникова 16:02 14.10.2019

Какая зримая картина! Читала и наяву всё представляла. Низкий поклон защитникам Сталинграда. Отстояли для нас мир и свободу. Я живу на Волгоградчине. Тем более мне было волнительно прочесть эти строчки. Спасибо вам!

Книга автора