На сотый перевод сонетов ВШ

Две трети - это круто.  Я перевела 10% и на этом успокоилась.
У Шекспира многие сонеты однотипные и переводить одно и то же,
к тому же написанное от лица мужчины возлюбленному юноше как то странновато для меня.
Слишком интимно порой, наивно, или напыщенно.
Но всё равно интересно. Хороший опыт.
Ваш юмор мне импонирует.
Удачи в переводе всего Шекспира. Если захотите одолеть.
С уважением
Наталья.

Ага скукарекалась с лесным братиком...

50 грамм-что это было?
Вот 250-это уже сила!
Закусывает, а уже орёт,
Давай ещё!- Судью на мыло! 

Лера, я бы назвал это стихо "Сто за сто"...

Молодчинка!!!