Стихотворение «Амос Этингер. Когда теряешь любовь»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 4.9
Баллы: 25
Читатели: 494 +1
Дата:

Амос Этингер. Когда теряешь любовь

Даже когда в любви все сложно и запутано
             тысячью препонами,
             загадками и ожиданиями,
            (а вам известна настоящая любовь, 
            где всего этого нет?),

даже когда в любви все сложно и запутано
                  неопределенностью,
                  полным отсутствием логики,
                  всем, что за пределами разумного,

даже тогда,
а может, именно из-за этого,
          ты паришь в облаках,
          считаешь часы и минуты
                          до следующей встречи,
           мечтаешь о невозможном, касаешься
           недостижимого, и тебе приятно обманывать
самого себя, что однажды, однажды будет 
                все возможным, возможным коснуться,
                возможным достичь.

И когда, вдруг, ты эту любовь теряешь,
                 и все становится таким простым,
и снова нет ни препятствий, ни загадок,
и все вокруг выглядит таким логичным и 
            поддающимся объяснению,
именно тогда ты чувствуешь, что у тебя 
 все валится из рук, и все, что называют "логичным",
становится никчемным и бессмысленным,
                      без этой любви, нелогичной,
                      и не поддающейся объяснению,
которая еще вчера была твоей опорой,
                      а сегодня бесследно исчезла.
Реклама
Обсуждение
     13:42 10.08.2018 (1)
Прочитайте у меня эссе "Новое - это забытое старое".
Мне показалось, что для записи стихотворения могла бы подойти форма А4.
Стих-е отличное!
     22:15 10.08.2018
Спасибо, Галина
На мой взгляд это одно из лучших стихотворений про любовь
Непременно прочту ваше 
С теплом
     08:20 19.07.2018 (1)
Как всё верно написано...

     11:04 19.07.2018
1
На мой взгляд это одно из самых лучших стихотворений о любви, которые я когда-либо читал
Спасибо за отзыв
Реклама