Стихотворение «Соло на бандонеоне»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Без раздела
Сборник: Лирика разная
Автор:
Оценка: 4.9
Баллы: 33
Читатели: 674 +1
Дата:
Предисловие:

Соло на бандонеоне


Вспоминал вчера о бале,
как в большом старинном зале
с вами танго танцевали…

Помню, были вы в вуали
и в вечернем платье синем,
подобающем богиням.

Был оркестр на балконе,
соло на бандонеоне.
Ах, какое было соло!
Жаль, что это не Пьяццолла…

Вы казались мне старлеткой
и немножечко кокеткой…
И с улыбкою игривой
были скромно-шаловливой,
(как нашкодившие дети),
как однажды в кабинете
с взглядом томно-ошалелым
прижимаясь к телу телом…

А когда замолкло танго,
в положении цугцванга
оказались мы вдруг в зале.

В самом центре мы стояли,
между страстных поцелуев
повторяя аллилуйя…


Реклама
Обсуждение
22:21 18.06.2018(1)
2
Ой, как много страсти!
Обожаю танго!!!
22:23 18.06.2018(1)
Rocktime
Добрая ночь, Ляман!
Спасибо за визит!
22:25 18.06.2018(1)
1
Это точно, - визит.
Сама сбя уже не помню. С визитами уже летаю, уже и просто ходить в гости не получается.
Парюсь сейчас с громаденным тяжеленным  переводом. Но хоть заплатить обещались. Это радует.
22:29 18.06.2018
Rocktime
Нужно беречь себя. Не взваливать на хрупкие плечи неподъёмный груз.
Здоровья и счастья, Ляман! И успехов в труде.
19:30 18.06.2018(1)
1
Pan Kowalski
Танго. Это любовь. Испепеляющая страсть.
Он так любит, что вот-вот прикончит её,
а она, со счастливой улыбкой на перепуганном лице...

/С. Образцов. Необыкновенный концерт/
19:34 18.06.2018(1)
Rocktime
... вся отдалась его власти, не будучи уверенной в том жива ли она или уже находится по ту сторону добра и зла. Этот танец, эту поэму большой любви с загробным оттенком исполняют зарубежные мастера психопатологического танца из хореографического коллектива "Любовь и бедность". Солисты - Любовь Дебош и Николя Аморалес.
Зановесочку пожалуста, будьте любезны.

21:14 18.06.2018(1)
1
Pan Kowalski
А я когда-то видел этот концерт в живую, в театре с часами.
21:15 18.06.2018
Rocktime
А я только по ТВ. По-моему, по каналу "Культура".
18:55 18.06.2018(1)
1
Какая страсть и как красиво,Юра!
18:56 18.06.2018(1)
1
Rocktime
Это же танго...
Добрый вечер, Таня!
18:57 18.06.2018
1
Я понимаю.. 
Но ведь красота!

Вечер добрый.
13:58 18.06.2018(1)
1
Якутянка

Замечательно,страстно,чувственно! Все,  как я люблю,  Банни! Большое  спасибо  за радость!
14:01 18.06.2018(1)
1
Rocktime
Привет, Кюнна! You OK?
14:04 18.06.2018
Якутянка

Угу! потом напишу в личку! Приветик! Здесь жара с приятным ветерком,а вчера был ливень
13:34 18.06.2018(1)
1
Лана Литл
Ох, какие страсти! 
Скрытый текст
Показать скрытое
Спрятать скрытое
Вспоминал вчера о бале,
как в большом старинном зале
с вами танго танцевали…

Помню, были вы в вуали
и в вечернем платье синем,
подобающем богиням.

Был оркестр на балконе,
соло на бандонеоне.
Ах, какое было соло!
Жаль, что это не Пьяццолла…

Вы казались мне старлеткой
и немножечко кокеткой…
И с улыбкою игривой
были скромно-шаловливой
(как нашкодившие дети)
как однажды в кабинете
с взглядом томно-ошалелым
прижимаясь к телу телом…

А когда замолкло танго,
в положении цугцванга
оказались мы вдруг в зале.

В самом центре мы стояли,
между страстных поцелуев
повторяя аллилуйя…

А если вот такой вариант строф? По смыслу? Но это всего лишь мое скромное мнение.


13:37 18.06.2018
1
Rocktime
Можно и так. Пожалуй, так будет поинтересней.
Спасибо, Светлана!
12:08 18.06.2018(1)
12:38 18.06.2018(1)
Rocktime
Да, это, пожалуй, самое известное танго Астора Пьяццоллы.
13:17 18.06.2018
1
Хорошее танго, настоящее, жгучее, страстное!
11:59 18.06.2018(1)
1
Татьяна Гурская
Я обожаю либертанго и боданеон. Он очень чувственен.. Часто слушаю Астора Пьяццолу. Благодарю за красивый сюжет и музыку. Недавний мой перевод пеесни Петры Бергер был связан тем, что она поёт под бонданеон
12:03 18.06.2018(1)
Rocktime
Да, я читал. Классно получилось.
Добрый день, Таня!
12:06 18.06.2018(1)
1
Татьяна Гурская
Привет. Юра! Как жизнь? Пожтическая бьёт ключом
12:35 18.06.2018(1)
Rocktime
Я рад за тебя!
12:37 18.06.2018(1)
1
Татьяна Гурская
Я не о себе. а о тебе написала
12:39 18.06.2018(1)
Rocktime
Болею, но лечусь...
12:43 18.06.2018(1)
1
Татьяна Гурская
И всё будет хоорошо у тебя.
12:45 18.06.2018(1)
Rocktime
Не знаю... Дай-то бог, как говорится.
12:52 18.06.2018(1)
Татьяна Гурская
Он даст. потомучто милостив и всемогущ
13:01 18.06.2018
Rocktime
Всевышен, всемогущ и вездесущ.
11:28 18.06.2018(1)
1
Спасибо, Юра, за бандонеоне!
Теперь буду знать, как она звучит.)
А стихотворение замечательное и очень страстное...
12:03 18.06.2018(1)
1
Rocktime
Привет, Наташа! Спасибо!
Бандонеон - это такая гармонь, но мужского рода.)))
12:20 18.06.2018(1)
2
Ну надо же!)))
А я думала, что гармошка, она и в Африке гармошка.
12:35 18.06.2018(1)
1
Rocktime
В Африке-то откуда?
12:39 18.06.2018(1)
3
Да?
А как же они там в Африке и без гармошки?..
12:40 18.06.2018
3
Rocktime
На тамтамах барабанят.
Книга автора
Петербургские неведомости 
 Автор: Алексей В. Волокитин
Реклама