ОБНИМАШКИ
Из Шела Силверстайна
Не буду я больше в войнушку играть,
А буду вас всех целовать.
Отныне кончаю лупить и душить,
А будем друг друга смешить.
Где можно скакать на батуте,
В траве кувыркаться,
Где можно резвиться,
Весь день веселиться,
Где любят смеяться, обняться,
Там некогда драться.
Черновой перевод: 13 декабря 2016 года |