Стихотворение «Смотрю на луну. Ван Цзянь»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Философская лирика

Сборник: ПЕРЕВОДЫ

Автор: Светлана Командровская

Оценка: 4.9

Баллы: 24

Читатели: 385 +1

Дата: 22:04 12.11.2016

Предисловие:

Ван Цзянь. Перевод с китайского

Смотрю на луну. Ван Цзянь

Земля побелела от снега,
что выпал в осенние хладные дни,

Под ним все увяли цветы и намокли,
совсем уж пропали, похоже.

На небе ночное сияет светило,
и я не могу насмотреться на них.

На сердце тоска. Мне б узнать,
как друзья? Опечалены тоже?