Стихотворение «МЕНТ НА ДОРОГЕ»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 4.5
Баллы: 6
Читатели: 390 +1
Дата:

МЕНТ НА ДОРОГЕ

МЕНТ НА ДОРОГЕ
Айлин Бауэр

Мента заметив на дороге,
Крадись, как к птичке подползает кот.
Заметь, водилы все другие
Не превышают тоже - в свой черед.

И пожалей того беднягу,
Забывшего, как нужно тормозить.
За ротозейство и отвагу
Штраф обречен он получить.

Пусть заслужил он наказанье
За то, что мчит всегда стрелой.
Будь благодарна, дорогая, -
Был штраф почти что твой!

December 13, 2015
Черновой перевод: 2015-12-19
Реклама
Реклама