Стихотворение «Пиратка.»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 8
Читатели: 2434 +1
Дата:
Предисловие:

Пиратка.

Мы вышли в море
Этим летним днём.
Попутный ветер
В наших парусах.
Наш капитан в заботах
Только об одном.
Лишь сундуки пиастров
У него в глазах.
Я знаю: мы догоним
Этот галеон,
Возьмём крюками
Борт на абордаж,
Достанем всё и
подожжем его.
Улов богатый будет наш.

Мама, я плохой
Стала девочкой.
Штормом понесло,
Повело меня. Море.
Не печалься, мам,
Этой песенкой.
Дикой Кошкой Кэт
Знают все меня в море.

А в порт пиратский
Мы когда придём,
Добычу тратим.
Согреваем ромом души.
И так за годом год
И день за днём.
Пока петля или клинок
Всё не разрушит.
Знаю
Еще недолго
Продлится это.
И рея ждёт.
Судьба такая
У всех пиратов –
Однажды море
Нас всех зовёт.

Мама, я плохой
Стала девочкой.
Штормом понесло,
Повело меня. Море.
Я спустилась вниз
Темной лесенкой.
Дикой Кошкой Кэт
Знали все меня в море.

И имя вдаль уносит ветер
Такой холодный и такой колючий.
Однажды всё пройдёт. Улетит.
И будет здесь теперь на море штиль,
А в небе тучи.
Я буду здесь теперь
тенью плыть.

По мотивам песни Britney Spears “Criminal” (вольный перевод)

посвящается Елене Бабушкиной
нашей любимой в игре "Кодекс Пирата"
Реклама
Книга автора
Феномен 404 
 Автор: Дмитрий Игнатов
Реклама