ПРОЩАЙ, МЕРИЭНН!
(Леонард Коэн)
https://www.youtube.com/watch?v=vZ61su9H5RU
Подойди же к окну, дорогая,
Покажи мне ладонь.
Я считался почти что цыганом,
Пока чувств не зажёгся огонь.
Прощай, Мериэнн! Пришла пора
Смеяться нам и плакать,
Нам плакать и смеяться –
Такова игра.
Ты знаешь: было хорошо с тобой,
Но ты о многом заставляешь позабыть.
Так, ангелам я забываю помолиться –
Они, в ответ, нас забывают сторожить.
Прощай, Мериэнн! ...
Мы встретились почти что молодыми,
Гуляя в парке, где цвела сирень.
Мы в темноте колени преклонили,
Ты за меня держалась, как за Распятого тень.
Прощай, Мериэнн! ...
Ты пишешь, что со мною ощущаешь близость.
Так почему ж я одинок?
Как будто на краю стою карниза,
От гибели стою на волосок?
Прощай, Мериэнн! ...
Ты о любви неведомой мечтала,
Но хладен я как лезвие кинжала.
Ушла ты от меня, когда я всё узнал, -
А смелым никогда себя я не считал.
Прощай, Мериэнн! ...
Прелестна ты, подобна ты звезде:
Исчезла, вновь сменила имя -
Как раз когда, казалось, стали мы родными.
Ну что ж, глаза промою я в дожде.
Прощай же, Мериэнн! ... |
