Эту старую, с желтыми страничками книгу, я недавно нашла в своём «архиве». И она – мамина. Оставшись после войны (1941-1945) вдовой с тремя детьми, она, полуграмотная, прочиала её и потом иногда перечитывала отрывки из неё. А написана книга французским врачом, биологом Аленом Бомбаром, который в 1952 году в одиночку переплыл Атлантический океан от Канарских островов до острова Барбадос за 65 дней, питаясь только выловленной рыбой, планктоном, употребляя только дождевую и морскую воду или сок, выдавленный из рыб. К концу плавания у Бомбара выпали ногти на пальцах ног, вся кожа покрылась сыпью, организм был обезвожен, он похудел на 25 кг, но доказал, что люди, потерпевшие кораблекрушение, могут прожить длительное время без запасов пищи и воды.
«Меня уже давно интересовал вопрос, - писал он, - как долго человек может противостоять всевозможным лишениям, каков предел выносливости его организма? И пришел к убеждению, что он может перешагнуть через все нормы, обусловленные физиологией, и остаться в живых. Жертвы легендарных кораблекрушений, теперь я знаю: вас убило не море, вас убил не голод, вас убила не жажда! Вы умерли от страха.»
И мама «переплыла» свой «атлантический океан» с годами революции, гражданской войны, голода, отечественной войны, разрухи, находя силы для того, чтобы не только вырастить нас, но и помочь закончить институты.