Побывал в Тель-Авивском театре «Гешер» на «скандальной» постановке пьесы Антона Павловича Чехова «Чайка». Спектакль шел на иврите. Голый Треплев бегал по сцене, учитель Медведенко сношался с Машей, доктор Дорн сношался с Полиной, Тригорин, естественно, сношался с Аркадиной и т.д. Причем, некоторые «откровенные» сцены были показаны со сверх-подробностью. Например, Аркадина и Тригорин после полового акта вытирали свои гениталии салфеткой. Кого сейчас этим удивишь? Да никого.
Однако, мне показалось, что текст пьесы (спектакль все-таки шел на иврите) почти не изменился. Некоторые «откровенные» сцены хорошо «ложились» на текст Антона Павловича Чехова. В этом, по моему мнению, и заключается режиссерские новации. В таком случае это не новое прочтение Чеховской «Чайки», а некая реставрация.
Еще одна режиссерская «находка», как мне показалось, это исполнение своего монолога Ниной Заречной, который начинается со слов «Люди, львы, орлы и куропатки...». Она его пропела в стиле рэп под микрофон.
#Чехов #”Чайка»
