Заметка «Фестиваль поэзии в Яссах»
Тип: Заметка
Раздел: О литературе
Автор:
Оценка: 4.8
Баллы: 7
Читатели: 276 +1
Дата:
Заметка «Фестиваль поэзии в Яссах» самая оцениваемая(3) работа за сутки
05.12.2021
«Диплом лауреата, Яссы, сентябрь 2021 год»

Фестиваль поэзии в Яссах

С 31 августа по 5 сентября в Румынии проходил Международный литературный
Фестиваль "Поэзия в Яссах", участником которого я стал по приглашению
организаторов за свои переводы румынских поэтов.
Всё было на высшем уровне. Дорога "туда и домой" компенсировалась оргкомитетом,
проживание в отеле "Молдова" и трёхразовое питание в его ресторане тоже
оплачено было оргкомитетом фестиваля.
Участники - со всей Европы.
Ванина Божикова - Болгария,
Хелена Синерво - Финляндия,
Жан Понсе и Жан Портант - Франция,
Клаудио Поццани - Италия,
Серж Басо - Люксембург,
Хосе Мануэль де Васконселос Медес Феррейра - Португалия,
Николае Спэтару - Молдова,
Метин Ченгиз - Турция,
Валерий Цыбуленко - Украина,
Балаш Аттила и Пал Даниэль Левенте - Венгрия.
Страну - хозяйку фестиваля - Румынию представили
лучшие поэты этой земли на сегодняшний день -
Ади Кристи, Валериу Станку, Адриан Попеску, Николае Сава,
Кассиян Мария Спиридон, Дойна Гурица, Никита ДанилОв,
Даниэла Оату, Валентин Талпалару... - всего 29 человек.
Мероприятие прошло на уровне, который выше всяких похвал.
Поездки всевозможные, посещение знаковых мест, выступления
перед читателями в библиотеках, детьми в школах, селянами в коммунах,
студентами в университете, экскурсии по городу, общение между собой -
всё это оставило массу положительных впечатлений о фестивале.
В Румынии любят своих писателей и очень уважают иностранцев,
которые с пиететом относятся к их культуре и литературе.
Реклама
Обсуждение
     00:12 06.12.2021 (2)
1
Поздравляю, представляю как было интересно.
     00:27 06.12.2021
Только что опубликовал. Как обещал.
     00:20 06.12.2021 (1)
Спасибо. Всё было замечательно просто. Атмосфера всеобщего радушия,
поздравления с успехом в творчестве, внимающая публика, юмор на многих языках,
особенно на французском. Оба поэта из Франции и Серж Басо из Люксембурга
просто блистали, рассказывая анекдоты. И постоянно спорили о поэзии. Я об этом
даже написал стихотворение... Скоро размещу.
     00:29 06.12.2021 (1)
1
Рада за Вас! И в ленте возник вопрос - Зачем нужны награды.
Раньше и я считала, что награды никому не нужны, но вот, надо было написать о деде( внучке) это моём отце, где он воевал и про награды. Пришлось лезть в архивы, которые сейчас открыли. Нашли страницу и зависли там на долго, там была предоставлена и карта, как шёл полк, где стоял, куда их потом перебросили. Так ярко всё представлялось. Поэтому нужны награды. Для потомков, чтобы они знали, чем занимались предки, чем дышали, что делали и какие награды имели.
     00:32 06.12.2021 (1)
Это непременно и обязательно. Внуки должны иметь, чем и кем гордиться в жизни.
Как древние греки гордились родством с Гераклом или Ахиллом. Для того и мифы
сочиняли.
     00:33 06.12.2021
1
Согласна.
     21:57 03.12.2021 (1)
Это хорошо, что проходят фестивали.
     23:15 03.12.2021 (1)
Да. Мне особенно нравится заключительный аккорд, когда
награждают дипломом и конвертом с увесистой суммой леев.
     23:48 03.12.2021 (1)
С Дипломом Вы что делаете?
     23:53 03.12.2021 (1)
Если Вы заметили, Александр, этот диплом не кусочек бумаги форматом А-4.
Это золочёная пластинка на бархатной основе. Такой не стыдно в интерьере
выставить. Есть у меня уголок в квартире для таких вещей.
     23:58 03.12.2021 (2)
А за-а-ачем Вам такой уголок?
     00:42 04.12.2021 (1)
А спортсменам зачем кубки дома держать? Получил - выбросил. Так надо, пёсик?
     00:45 04.12.2021

А спортсменам зачем кубки дома держать?

Зачем?

Расскажите-ка.
     00:06 04.12.2021 (1)
Вы наверняка обратили внимание, когда смотрели американские фильмы,
как там бережно развешивают по стенам то ли квартир, то ли офисов
всякие дипломы, сертификаты и лицензии персонажи этих картин...
Неплохая практика, достойная повторения.
Ко мне в гости приходит моя внучка, смотрит на эти мои дипломы,
среди которых, кстати, нет ни одного украинского - только из России
и Румынии, и что-то себе думает... Что? Будет видно со временем...
     00:09 04.12.2021 (1)

Неплохая практика, достойная повторения.

"А чем же она хороша?" (С)
     00:16 04.12.2021 (1)
А чем хороша практика ношения орденов и медалей за войну,
которая закончилась почти 80 лет назад? Наверняка люди гордятся
своими наградами. И это хорошо. В этих наградах - жизнь человека!
Почему я должен стесняться своей жизни, своего творчества и предметов
признания своего труда? Признания не соседей, не виртуальных друзей по сайту,
а реальных литераторов в сопредельной стране, где процветает литературный
процесс, где поэтов уважают, платят им достойную пенсию, гонорары...
И, кстати, зовут меня хлебосольно разделить с ними радости фестивальных
встреч и выступлений. Заодно материально стимулируют меня на творчество...
Я этого должен стесняться?
     00:28 04.12.2021 (1)
Достойная пенсия поэту - это замечательно.
И льготный стаж. Для её назначения.
     00:44 04.12.2021 (1)
Завидовать нехорошо. Или, наоборот, хорошо?
     00:45 04.12.2021 (1)
Хорошо наоборот - это как?
     01:06 04.12.2021 (1)
Если считаешь себя умным, то не коверкай фразы. Юморист из тебя, как из того козла.
     01:17 04.12.2021 (2)
Из какого-такого козла?
     01:37 04.12.2021
Отпущения.
     01:28 04.12.2021 (1)
НУ, вот и договорились: вопрос-ответ, вопрос-ответ... и странная метаморфоза
почти по Апулею. Только у Апулея был золотой осёл. А тут козёл))))))
     01:36 04.12.2021 (1)
А кубок Вам не подари-и-или!
Ну, или хотя бы набор фужеров.
Из хрувсталя.
     01:41 04.12.2021 (1)
1
ВЫ как-то местечково размышляете, в духе партийно-советской
номенклатуры, дарящей друг другу хрусталь и ковры...
Пить из хрусталя - мечта совковых секретарш.
     01:43 04.12.2021 (1)
А что же Вы в сервант-то поставите?
Если из хрусталя - и ничего не вручили?
Уголок...
А в нём сервант...
Над сервантом - дипломы, дипломы, дипломы... Нет-нет да и грамоты!
     01:46 04.12.2021 (1)
Ваш сарказм провонялся завистью провинциала, Александр!
Вы наверняка до сих пор ходите по своему Яранску в пыжиковой шапке.
По совку это был писк моды.
     01:49 04.12.2021 (1)
В кроличьей!
     01:52 04.12.2021 (1)
Шапка российских люмпенов. Я был близок к истине))))
     01:56 04.12.2021 (1)

И в резиновых сапогах.
     02:01 04.12.2021 (1)
Вы коллекционируете резиновые сапоги?
Вам их дарят на дни рождения?
Или вручают как премию лучшему в своём деле?
     02:05 04.12.2021 (1)
На дни рождения дарят фужеры и карманные фонарики.
Знаете, как это здорово - карманный фонарик!
     12:18 04.12.2021
Вам фонарик нужнее. Когда хозяева выпускают на улицу вечером -
подсвечивать себе под лапы, чтоб на чужие какашки не наступить
ненароком...
     11:54 04.12.2021 (1)
Поздравляю! Догадываюсь что было много молдавского вина!
     12:12 04.12.2021
Спасибо. Почему молдавского вина? Румынского!!!
И, конечно же, цуйки.))))))
     01:43 04.12.2021 (1)
1
Поздравляю и чуток завидую.
     01:49 04.12.2021 (1)
1
Спасибо, Жорж! Александр Доберманович не может скрыть чёрной зависти.
Но признаться в ней для него - моветон. Он лучше подколки да подъёбки
будет озвучивать, чем признается самому себе, что не дотягивает в жизни
до многого...)))))
     02:13 04.12.2021
Не каждому дано, но каждому хочется.
Реклама