Рецензия «ПРОСТИ, АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ... Рецензия»
Тип: Рецензия
Раздел: Проза
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 8
Читатели: 412 +1
Дата:

ПРОСТИ, АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ... Рецензия

Согласно тексту («Я лечу к Пушкину», миниатюра, автор Гуманоид), [/color]герой произведения, любитель путешествовать по Вселенной сам увлечен творчеством А. С. Пушкина и «обращает в свою веру», то есть пытается приобщить к этому же и свою подружку по дальним космическим перелетам. Если я не ошибаюсь, добивается в этом кое-какого успеха.

Таков, если коротко, смысл авторского произведения. Идея мне нравится, как и все, что направлено на пропаганду творчества великого русского поэта.

Теперь про замеченные мною огрехи в представленном на рецензирование тексте.

Иду сверху вниз.

ЦИТАТА:

«Я летел со своей планеты Юн- три когда узнал про Пушкина на земле».

Как я понял, приведено название планеты, поэтому, скорее всего, следует написать «Юн-три». Перед словом «когда» просится запятая.

Цитата:

«Я читал его стихи телепатически в мыслях:» Я помню чудное мгновенье передо мной явились ты как мимолетнее виденье как гений чистой красоты».

Может, слова «в мыслях» вообще удалить? Или, на худой конец, написать: «Я читал его стихи телепатически, мысленно».

После двоеточия почему-то закрывающаяся кавычка. Нужна, видимо, противоположная.

Наконец, автор цитирует Пушкинские строки, адресованные к Анне Керн, и берет слова в кавычки, этим самым мне, как читателю, гарантирует точность воспроизведения. Прости, автор, но Пушкин написал несколько не так, а именно:

«Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты».


Чувствуете разницу? На мой взгляд, она существенная. Если бы автор не взял в кавычки эти четыре строчки поэта, то я бы не стал придираться, подумав, что дело имею с вольным пересказом.

Еще ниже и…

Цитата:

«Она в восхищении и говорит: « Как здорово, кто это написал?- спрашивает она».

Предлагаю свой вариант:

«Она восхищенно восклицает, а потом  спрашивает: «Как здорово! Кто это написал?».

Цитата:

«Но я люблю Пушкина сам, чистой гуманоидной любовью».

Не лучше ли, если написать:

«Потому что сам люблю Пушкина чистой гуманоидной любовью».

Цитата:

«…думаю когда мы прелетим на землю его не будет в живых. Жалко и Эн-десять плачет надрываясь как ива плакучая».

Стоит после слова «думаю» и перед словом «землю» поставить запятые. А само слово «землю» написать с заглавной буквы, так как речь, судя по всему, идет о названии планеты. Наконец, такого слова, как «прелетим» нет в русском языке, а есть глагол «прилетим».

Цитата:

«Иду в отсек капитанский жму кнопки и скорость увеличина».

Будет несколько грамотнее, если написать хотя бы так:

«Иду в капитанский отсек, жму кнопки и скорость увеличена».

Последнее.

Цитата:

«-Хорошо Психотрон иду дорогой».

Я бы на месте автора, чуть-чуть подправив, написал:

«- Хорошо, Психотрон. Иду, дорогой».

Ошибок, скажу прямо, слишком много для столь крохотного текста, поэтому не заслуживает высокой оценки. Но, учитывая идею произведения и любовь автора к русскому гению, я ставлю «девятку» из десяти возможных. Очень надеюсь, что Пушкин простит меня за подобную снисходительность… А читатели избавят в этот раз рецензента от привычной трёпки.

Оценка произведения: 9

Реклама
Обсуждение
     14:40 17.06.2014 (1)
4
Ув. рецензент. Позвольте мне использовать Ваш случай, приведенный в реце, вольного цитирования классика. Он ложится в контекст моей будущей заметки.
     14:43 17.06.2014 (1)
3
Позволяю. Но с указанием на источник. Удачи.
     14:49 17.06.2014 (1)
4
Обещаю сослаться.
     14:53 17.06.2014
2
Прошу, господин Барбос, только без шуточек. Я ведь очень серьезно.
Реклама