Рецензия на произведение - На Псалом 106

Уважаемый друг, грамматических ошибок я не делаю принципиально - филолог. "Господь господей" - это церковнославянское обычное обращение к Господу, "господь" - это еще и господин на старом русском языке. Проверьте в церковнославянских псалмах, в Псалтири. Я отношусь к Псалмам Давида очень серьезно и поэтому пользуюсь при переводе псалмов дореволюционным (с ятями и ерами) изданием Библии и Псалтирью на церковнославянском языке. С великим уважением к Вам, спасибо за рецензию. Ваша Маша.