Предисловие: В основе рассказа автора palla matta (Пьемонт, Италия) невыдуманная история, персонажи реально существуют в нашей жизни.
Sunny - Jamiroquai
Шестьдесят четыре, я говорю шестьдесят четыре года вместе. Она смотрела на него и не могла в это поверить. Этот длинный орлиный нос, этот неровный рот, ожидающий кусочки, как воробей. Вечно запечатлённая на губах идиотская полуулыбка раздражала. Не говоря уже об ушах! С возрастом они чрезмерно выросли, это было нормально, но кто знает почему, его уши её злили.
С тех пор, как она родилась, лучше сказать – с первого воспоминания, которое всплывало в её мозгу – она помнила его: всегда прилипший к ее юбкам, довольный до отвращения. Он следовал за ней, заискивал, бесконечно требовал внимания своей дурацкой манерой угождать ей.
«Джинетта, Джинетта, поцелуешь меня? Я подарю тебе игру, которую мне принёс дядя, я все равно не могу в неё играть». Настоящий кошмар. Нет, хуже – приговор. Пожизненный. Она вынуждена обслуживать его, кланяться ему. Сними ботинки, надень ботинки, сделай ему кофе, помой его, раздень его, помоги ему покушать.
Ну что же, лучше не думать об этом, уже через несколько часов всё закончится. Сегодня, наконец, она, как бы это сказать, устранит препятствие. Препятствия. Джинетта всегда сталкивалась с ними в избытке. Городские праздники с братом, который всегда рядом, в кино лишний раз не сходить. По-другому и быть не могло. Он, бедняжка, должен был довольствоваться тем, что слышит.
Единственный жених, несмотря на то, что очень любил, не хотел делить её с болезненной привязанностью этого слепого, который был её приданным, её богатым наследством, а также вторым я, от которого невозможно избавиться.
Лет в тридцать она даже попыталась возложить на него ответственность за себя самого, побудить его к самостоятельности, призывая стать независимым. Попытка не удалась. Ей казалось, что она предаёт его, что поступает очень неправильно. В конце концов, он вёл себя хорошо, обожал её, был всегда благожелателен и слушался, как щенок. Он был кровь от крови её и она, как добрая женщина, воспитанная и услужливая, не нашла сил противиться судьбе, уготованной ей.
Чемодан был готов.
Он чист и побрит, стоял довольный, что выходит из дома. Она попрощалась с ним, как всегда рассказав, что Пиера, их соседка, после мессы проводит его домой, где его ждёт воскресный обед. «Я испекла тебе райский кекс, знаешь тот с сахарной пудрой, которая дунешь – запачкает тебе нос». Она улыбалась. Обняла его крепко. «Дорогая моя Джинетта, – пробормотал он с дверного порога, – я и ты – мы прекрасная пара. Поцелуешь меня?»
Она поцеловала его, потом, не дожидаясь пока лифт с соседкой и братом доедет до первого этажа, вызвала такси, взяла билет на самолет и вышла.
Послесловие: UNA COPPIA PERFETTA
Pubblicato da palla matta il Sab, 16/07/2011 - 18:58
UNA COPPIA PERFETTA
Sessantaquattro, dico sessantaquattro, anni insieme. Lo guardava e non le sembrava vero. Quel lungo naso aquilino, quella bocca incerta, ad aspettar bocconi, come un passerotto. Il mezzo sorriso eternamente stampato sulle labbra, da beota, che infastidiva. Per non parlare delle orecchie. Gli erano, con l’età, cresciute a dismisura, era normale certo, ma, chissà perché, anche quelle, di lui, la irritavano.
Da quando era nata, per quel che ne aveva memoria, diciamo, meglio, dal primo ricordo che la assaliva, lo vedeva presente; sempre appiccicato alle sue gonne, contento, da fare quasi schifo.
La seguiva, la adulava, le chiedeva attenzione, di continuo, con quel suo modo stupido di blandirla.
“Ginetta, Ginetta, me lo fai un bacetto? Ti regalo quel gioco nuovo che mi ha portato lo zio, tanto io non lo so usare”
Un incubo, davvero. Anzi, peggio, una condanna. A vita.
Obbligata a servirlo, riverirlo. Togli le scarpe, metti le scarpe; fagli il caffè, lavalo, svestilo, aiutalo a mangiare.
Beh, meglio non pensarci, ormai, era questione di poche ore ancora.
Oggi finalmente si sarebbe, come dire, tolta dall’imbarazzo.
Imbarazzo lei, Ginetta, ne aveva sempre sopportato a bizzeffe. Feste di paese col fratello sempre a ruota, pochi cinema. Come si poteva, del resto, fare diversamente….. Lui, poverino, doveva accontentarsi di sentire.
Un solo fidanzato che, per quanto la amasse, proprio non se l’era sentita di dividerla con l’affetto morboso di quel cieco che rappresentava la sua dote, la sua ricca eredità, ma anche un alter ego del quale era impossibile disfarsi.
Intorno ai trent’anni aveva persino provato a responsabilizzarlo, a spronarlo, invitandolo a rendersi indipendente. Tentativo fallito. Le sembrava di tradirlo, di fargli un torto troppo grande. In fondo, si comportava bene, la adorava, era sempre ben disposto e le obbediva, come un cagnolino.
Era sangue del suo sangue e lei, da brava donnina educata e servile, non aveva trovato la forza di ribellarsi al destino che le era toccato.
La valigia era pronta.
Lui era pulito, sbarbato, in piedi, contento di uscire.
Lei lo aveva salutato, come sempre, raccontandogli che Piera, la vicina di casa, dopo la messa, lo avrebbe riaccompagnato per il pranzo domenicale. “Ti ho fatto la torta paradiso, sai, quella con lo zucchero a velo, che soffi e ti spolvera il naso”. Rideva. Lo abbracciò forte.
“Cara la mia Ginetta - mormorò lui dallo stipite della porta - io e te, siamo una coppia perfetta. Me lo fai un bacetto?”
Lo baciò, poi, senza attendere che l’ascensore con i due arrivasse al piano terra, chiamò un taxi, prese il biglietto dell’aereo ed uscì.
(Please, a chi ha avuto il coraggio di leggermi tutta; lo scritto mi è uscito da una storia, purtroppo, terribilmente vera. Se a qualcuno ricordasse qualche altro testo segnalatemelo. Grazie, a te lettore/lettrice, per la tua attenzione) CRAZY BALL |
Это судьба, а от нее, как известно, убежать невозможно!
