Сказка про подарки в день рождения

Мама рассказывала,  что когда  она родилась, все удивились, рассматривая
черные колечки волос  и совершенно черные глаза.
И, конечно же, сразу пришла неотразимая мысль - назвать девочку - Галиной.
Галиной никто и никогда её не звал,  а всё - Галка да Галка.
Бабушка любила называть её в рифму - Галка-попрыгалка,
а дедушка звал любимую внучку - Галчонком.
Сегодня Галка  шла к дедушке и к бабушке, после занятий в школе 
ходить в гости очень приятно. А вечером!..
Утром, когда мама её  разбудила,  девочка была такая сонная,  что
совершенно забыла про свой собственный день рождения. Как утверждают,
поднять- подняли,  а  разбудить ребёнка забыли. Так говорит мама, когда Галка
долго не может отважиться брызнуть в глаза холодной водой.
А  папа говорит,  что ей просто надо вспомнить, что хранит в себе
новый день, и глаза сами распахнутся.
Галка вспомнила,  что после школы она  пойдёт к бабушке,  а вечером у них гости - 
и подарки! 
Утром Галка бежала в школу вприпрыжку -  а как иначе, если не хочешь опоздать
на урок?
Она бегом пробежала через парк, где уже на апрельских  ветках деревьев распевал 
симфонический оркестр птиц, дождалась зеленого света на светофоре  и перебежала 
впереди людской толпы дорогу, взлетела по лестнице на второй этаж  и успела в класс  
прежде  учительницы английского языка.
Не опоздала, не опоздала! 
Но это ей не помогло, жирная красная двойка заняла своё место
в Галкином дневнике,  потому что вчера она в предпраздничной суматохе забыла 
сделать домашнее задание.
И это -  в день её рождения, когда ей исполняется одиннадцать лет, когда ей 
так нужны подарки,  а вовсе не нарекания и не возмездия за плохие оценки.
Поэтому Галка обратно шла медленно, и с большой неохотой тянула за собой тяжелый портфель.
Такой тяжелый, как будто там лежали кирпичи. А  на самой средине центральной аллеи и
вовсе присела на скамью.
Это же совсем не простой вопрос - решить,  что сказать дома -  признаться,  что она получила
злополучную двойку  или утаить дневник от родительских глаз?
В Галкиной жизни ещё ни разу не было репрессий за плохую учебу, но и двоек прямо в день её
рождения она до сих  не приносила.
Галка никак не могла принять решение - сказать правду или соврать?
Сказать правду  или скрыть её  подальше? Если самой не начинать об этом разговор, то, может 
быть, родители и не вспомнят ? 
Конечно, не вспомнят, как можно вспомнить о том, чего не знаешь?
Сомнения так обволокли Галке голову,  что ей показалось, она кружится на карусели.
Девочка подняла голову и увидала напротив скамьи  на зелёной весенней ветке птицу. Та сидела,
нахохлившись, ветка слегка покачивалась, а птица  во все свои глаза-бусины рассматривала ученицу пятого класса.
Когда их взгляды встретились, Галка услыхала вопрос:
- Что,  трудно тебе принять решение?
- Ещё бы, трудно, конечно. Ведь я не знаю, как получится лучше, - захныкала девчушка.
- Знаешь, как тебе повезло? Меня зовут Галка, как и тебя - это раз. Мне сегодня исполнилось
одиннадцать лет, как и тебе - это два. И  я хочу тебе сделать подарок,  подарить волшебство - это три.
Но на это нужна твоя добрая воля, потому что если ты не хочешь, ничего не получится.
- Хочу, хочу! - закричала Галка, и птица удовлетворенно наклонила голову, принимая согласие девочки.
- Всё-таки я тебя спрошу, почему ты соглашаешься ?
- Потому что, если родители накажут меня за двойку и не дадут своих подарков, у меня 
будет подарок - твоё волшебство. Ведь  сегодня день рождение,  правда?
- Ладно, мне всё понятно, - загадочно произнесла  птица-тёзка.
Она соскользнула с ветки, распахнула  крылья и стала опускаться вниз. Но когда птица
коснулась лапками плитки аллеи,она вдруг  превратилась в девочку, очень похожую на Галку.
Такие же  темные-темные волосы, стянутые в две косички, такие же  черные глаза, очень
похожая одежда, как бывает у близнецов, и даже портфель точно такой, какой лежал на скамейке.
Галка с удивлением рассматривала стоящую напротив неё девочку, но, видимо, волшебство
уже началось, потому что, взявшись за руки, они уже  полетели над землёй, как в тумане, прямо
под белыми облаками неба.
Долго ли, коротко ли, но  вот их  ноги снова коснулись земли, Галка-девочка спросила у Галки-птицы:
- Где мы?
- Мы  в Англии, - получила она ответ,  и сразу поверила, потому что стояли они у ограды, за
которой виднелся великолепный дворец, какой  бывает только в сказке.
И - ещё в Лондоне,  у настоящей королевы.
- Мы с тобой пойдём  в этот сказочный дворец? -  спрашивает Галка, а у самой захватывает дух
от великолепия букингемских палат.
- Нет,  нам туда не надо. Мы пойдём по этой длинной улице  в маленький тупичок  и повидаемся с
одним мальчиком.
Когда они вошли в полуподвальное помещение,  где было мало света, Галка увидала в постели
худощавого бледного сверстника.
Их, похоже, никто не замечал. Мама склонилась над своим больным сыном, вытирая платком ему
потный лоб.
Бабушка у плиты разогревала для  внука молоко.
- Посмотри, -  сказала птица, -  у него сегодня тоже день рождения,  а он умирает. Ему не интересны
никакие подарки, да и нет у этих бедных людей денег - не то,  что на подарки, но даже на лекарства денег нет.
Девочка прижала к груди стиснутые ладони и из глаз невольно покатились слёзы. Проглотив
ком в горле,  она прошептала:
- Пожалуйста,  очень тебя прошу,  можно твоё волшебство подарить этому мальчику? Пусть он будет
здоров от мучающей его болезни.
- Хорошо, - ответила ей Галка-птица, -  а  ты не пожалеешь?
- Никогда!  - уверенно сказала  девочка.
В тот же миг на груди у мальчика оказалось легкое черное перо, соскользнувшее с ладони девочки -птицы.
Взгляд у мальчика стал осмысленным и он удивлённо рассматривал стоявших у изголовья девочек-двойняшек.
Потом эти девочки словно рассеялись в воздухе, а мальчик закрыл глаза и уснул.
Девочка пришла в себя на скамье в весеннем парке, рядом лежал её портфель.
Напротив, на ветке,  сидела взъерошенная черная птица.
- Теперь ты улетишь, а  я всё забуду? -  слишком серьезно
 для одиннадцатилетней девочки спросила Галка.
- А ты хочешь забыть?
- Нет-нет!  
- Значит, ты будешь помнить эту сказочную историю, которую нельзя рассказывать никому, иначе 
волшебный подарок  исчезнет. Понимаешь?
- Никому не скажу об этом  ни слова - никогда-никогда!
Ветка согласно закачала зелёными листьями,  а через секунду девочка увидал,  что птицы на ветке нет.
Галка встала,  взяла свой портфель,  и теперь он не казался ей тяжелым, словно там лежали кирпичи.
Она пришла к бабушке и сказала ей с порога:
-  Бабушка, я получила сегодня двойку по-английскому. Но даже если меня накажут -  я не обижусь, 
потому что я виновата.
- Милая, мы  тебя любим, несмотря на то, какие ты получаешь отметки. Понимаешь?
- Да, бабушка, я понимаю. И обещаю исправить английский на пять.

После счастливого дня рождения Галка, утомлённая весельем,  уснула. Никто не знал,  что в душе у неё был радостный подарок, 
но не подаренный ей, а подаренный ею - а только такие подарки приносят счастье.
И через десятилетие, когда она закончит университет и поедет работать переводчиком в Англию, встретит там
светлоглазого англичанина, который будет упрямо утверждать:  - В детстве  я  видел тебя во сне, Галинка! Правда, у меня 
двоилось в глазах,  но я помню  твоё лицо!" - она и ему не откроет свою необычную  детскую тайну.