- Что я вижу! Скажи, что это неправда! – прошептала Элизабет, сжав кулаки.
- Я же не знаю, что ты видишь.
- Да вон то! – в расстроенном голосе Элизабет смешались недоверие, удивление, негодование и желание убить.
- Здесь очень темно...
- Опять ты со своим темно! Да вон там, в баре, малышка! – Элизабет схватила Валерию за плечи и повернула в сторону бара. – Рауль! Вон там Рауль, видишь?!
- Где?..
- Курица слепая, как у тебя все запущено! – прикрикнула на подругу вышедшая из себя Эли. – Блин, вон он, вон там, видишь? С какой-то белобрысой выдрой!
- С белобрысой выдрой? Ничего себе! – Наконец-то Валерия увидела Рауля, восседавшего на табурете рядом с девицей у стойки дискотечного бара. У девицы были длинные вьющиеся волосы и слишком глубокий вырез на платье прямехонько перед глазами Рауля. Нахалка водила пальцем по груди парня, пробегая вверх и вниз по его синей рубашке. Кажется, даже пуговицу расстегнула.
- Вот наглец бесстыжий! Мы его ждем, а он вон чем занимается! – негодовала Эли, возмущенная до глубины души.
Чтобы не злить подругу еще больше, Валерия благоразумно помалкивала о том, что совсем недавно сама Эли была не прочь раздобыть твиттерный адресок бритоголового парня в бейсболке. Вот еще забота свалилась: сексапильная красотка-студентка положила глаз на ее друга и неприкрыто заигрывает с ним самым наглым образом. Теперь Элизабет уже не единственная соперница: какая-то девица, которая могла бы красоваться на обложке “Плейбоя”, встала у нее на пути. Только этого ей и не хватало. С каждой минутой вечерок становится все хлеще!
- Что будем делать? – спросила Валерия.
- Как это, что делать? Пойдем к нему!
- А мы не помешаем?
- Конечно, помешаем! О том и речь!
Теперь уже Эли схватила Валерию за руку и потащила за собой через весь танцпол. Девушки проталкивались через толпу танцующих, то и дело натыкаясь на кого-то, но их это не останавливало, ибо вера сдвигает горы, а ярость их разрушает.
- Я представляла, что университетская вечеринка будет шумной, но не настолько же! Мы еще и получаса здесь не провели, – заметила Валерия, но брюнетка в черных облегающих джинсах не слушала подругу. У нее на уме было только одно: побыстрее добраться до Рауля с декольтированной “белобрысой выдрой” и расставить все по своим местам. Ну наконец-то задача выполнена: несколько толчков, перепихиваний локтями, взаимных оскорблений под занавес, и взгляд Эли встретился со взглядами юной парочки. Элизабет, подбоченясь, стояла перед ними с иронической улыбкой на губах, являя миру ослепительно белые зубы.
- А где моя водка с апельсиновым соком? – невинно поинтересовалась она. – Привет! Как дела? – с притворным спокойствием обратилась она к девице. – Меня зовут Элизабет, и я очень рада с тобой познакомиться. – Кипя от злости, Эли вцепилась блондинке в шею и, сдавив пальцы, чмокнула соперницу в обе щеки. Студенка вяло отбивалась, почувствовав на шее ногти полоумной незнакомки.
- Послушай, детка, мне больно! – вскрикнула она и отодвинулась подальше от Элизабет. – Откуда ты взялась?
- Ой, прости! – громко извинилась Элизабет и тут же встала на место блондинки. – Что ты сделал с моим бокалом? – Эли посмотрела на Рауля и, мило улыбнувшись, взяла его под руку.
- Вот он, здесь стоит, – спокойно ответил тот, указав на него. Рауль взял со стойки два высоких бокала с водочно-апельсиновым коктейлем и льдом и протянул один из них Эли, а другой – Валерии.
- Эти две – твои подружки? – спросила белобрысая.
- Больше чем подружки, – ответила Элизабет, опередив Рауля. – Одноклассницы.
- Одноклассницы? – удивилась блондинка. – Ты ходишь в школу?
Рауль безразлично пожал плечами и кивнул.
- Молокосос, – “белобрысая выдра” с ненавистью посмотрела на парня и пошла прочь так быстро, как позволяли ее каблуки.
- Маленьких подружек ты себе находишь! – фыркнула Эли, садясь на табурет рядом с Раулем. – Она их себе еще не накачала?
- Накачала?.. Нет, думаю они у нее от природы такие.
- Надо же! Ты уже пощупать успел?
- Ну это...
Элизабет быстро моргнула и, зажмурившись, залпом осушила полбокала. Валерия изумленно уставилась на подругу, с опаской пригубила коктейль и улыбнулась Раулю.
- Куда вы запропастились? Я вас заждался совсем.
- Ходили в туалет. Прикинь, чтобы добраться до него, нам пришлось проталкиваться через весь танцпол, причем с большим трудом.
- Я уже собрался послать тебе смс-ку, но подумал, что в таком шуме вы все равно ничего не услышите, – шутливо заметил Рауль и тоже улыбнулся.
Какой же он красивый, и как сильно она его любит! Именно она, а не Эли, которая прямо сейчас залпом выхлестала вторую половину бокала! Если дальше так пойдет – труба дело.
За последний год с небольшим Рауль изменился до умопомрачения. Когда она познакомилась с ним, он, конечно, не был страшным, ну, так себе, обычный парень: симпатичный, но слишком щуплый, ни грамма мышц. Он был похож на гладильную доску, к которой наспех приделали руки и ноги. Потом они не виделись все лето, и к началу учебного года Рауля было не узнать! Вау! Неужели это тот же самый парень?
Рауль ходил в тренажерный зал и за лето раздался в плечах и накачал себе бицепсы. У него стала шире спина, исчезли прыщи, и лицо похорошело. Теперь он был не по-детски щупленьким слабаком, а чертовски привлекательным шестнадцатилетним парнем, сногсшибательным красавцем, и девчонки начали с интересом поглядывать на него. А потом, месяц спустя после начала занятий, у него уже появилась подружка, хотя самым большим его увлечением по-прежнему оставался клуб, который он сам организовал вместе с остальными, никем не понятыми друзьями.
- Ребята, я хочу танцевать! – крикнула Эли и вскочила с табурета. – Айда на танцпол!
Опять танцульки? Валерия предпочла бы спокойно поболтать с Раулем, пока ее подруга напивается; не по душе ей эта идея с танцами.
Элизабет взяла в руки второй бокал водки с соком и, стараясь идти по прямой, направилась к танцполу, многообещающе покачивая всем телом.
- Мы не можем оставить ее одну, – улыбнулся Рауль, показав на Эли. – Ну что, крошка, пошли танцевать?
- Что поделаешь, придется, – Валерия вслед за Раулем поспешно встала с табурета.
Над танцполом на полную катушку звучала музыка. Эли уже добралась до центра площадки и высматривала в толпе своих друзей. Рауль и Валерия подошли к ней; Элизабет улыбнулась и начала танцевать, подняв вверх руки и медленно покачивая бедрами. Рауль встал рядом с ней и обнял за талию. Оба чувственно и плавно передвигались под мелодию Басто “Live Tonight”, а Валерия, смирившись со своей участью, смотрела на них. Она тоже танцевала, но ее танец был гораздо скромнее. Девушка вздохнула, не в силах отвести от них глаз: Рауль и Эли будут потрясающе красивой парой. Она заметила, как Элизабет решительно перешла в наступление: обвила шею парня руками и приблизила губы к его щеке. Кажется, она что-то прошептала ему на ухо. Рауль слегка отстранился и засмеялся, но Эли не дала ему ускользнуть. Глотнув из своего бокала, она еще теснее прижалась к парню, добившись того, что его колено оказалось зажатым между ее ног. Элизабет покачивалась, вызывающе глядя прямо в глаза Раулю, а затем снова обняла его за шею, ища губами его губы... и наконец нашла.
Вот он долгожданный поцелуй, которого Эли добивалась весь вечер, и которого хотела больше всего на свете. Валерию бросило в дрожь, она ничего не соображала. В груди сдавило и хотелось разрыдаться. Господи! Валерия судорожно сглотнула и отвернулась, но все было бесполезно. Девушке стало очень тоскливо: черт, нужно уйти отсюда, уйти как можно скорее с этой проклятой дискотеки!
Музыка продолжала оглушительно греметь. Валерия сделала шаг назад, потом еще и еще. Ее шатало. Разноцветные лучи, мигая, вспыхивали в темноте. Валерия споткнулась, и высокий тонкий бокал с коктейлем упал на пол, задев рикошетом какого-то парня. Тот чертыхнулся и довольно грубо высказал все, что думает о ней. Ну и плевать! Какая разница, что думает этот кретин, если ему не понять, что творится в ее душе, а ей хочется умереть. Ну как можно быть такой дурой? Блин, она же знала, что это произойдет. Кретинка! Нужно было уйти вместе с остальными. У нее был шанс не видеть всего этого. Она же догадывалась, что так и будет, с той минуты, как Эли рассказала ей о своей любви к Раулю. Разве кто-то устоит против такой девушки, как Элизабет? Да никто, и они станут замечательной парой.
Ну вот, наконец-то, этот вожделенный выход из человеческого лабиринта. Валерия вдохнула полной грудью. Ей не хотелось смотреть на танцпол, где они… “Ну почему все так несправедливо? Почему ее подруга зациклилась на Рауле? Ведь это с ней, а не с Эли должен был целоваться Рауль. Черт! – Валерия провела рукой по глазам и поняла, что они мокры от слез. – Не плачь, идиотка!”
- Привет!.. Ты-ы-ы? – раздался за спиной смутно знакомый голос, но девушка не повернулась, пока на ее плечо не легла чья-то рука. Валерия не верила своим глазам: перед ней стоял он, давешний знакомец с милой улыбкой и великолепными белыми зубами!
- Привет, – Валерия во все глаза смотрела на парня. Музыкант, что играл в метро, был таким же красавчиком и без сомбреро, и без гитары.
- С тобой все в порядке? – участливо спросил он, наклонившись к Валерии и глядя на ее перемазанные тушью глаза.
- Да, нормально.
- У тебя тушь потекла, – улыбнулся парень. – Подожди-ка, – он достал из кармана бумажный платок и очень осторожно промокнул следы туши, а потом отдал платок Валерии, чтобы она окончательно стерла потеки с лица.
- Что ты здесь делаешь? – смущенно спросила Валерия.
- Мой факультет организовал эту вечеринку.
- Как? Ты учишься в университете?
- Конечно, а ты что подумала?
Ну конечно, раз он играл и пел в метро, она решила, что этим он зарабатывает на жизнь, что у него нет крыши над головой, и живет он в домике из пластика и картона.
- Ничего, – спохватившись, ответила Валерия. – Я ничего не думала.
- Да ладно, ты наверняка подумала, что я – нищий, и живу на железнодорожных путях.
- Нет, я так не думала.
- Точно нет?
- Конечно нет, что ты! – Валерия слабо улыбнулась. С чего бы это? Вроде и причины-то нет, хотя присутствие этого странного парня придало ей сил.
- А ты что здесь делаешь? – в свою очередь спросил парень.
Хороший вопрос. Какого, спрашивается, черта она здесь делает? Она и сама не знает.
Знает только, что парень, которого она любит, и ее лучшая подруга в этот самый миг крутят роман всего в нескольких метрах от нее. А еще знает, что у этого парня с копной длинных и густых волос самая невероятная на свете улыбка.
Автор: Блю Джинс
Перевод с испанского: Голубкова Вера Витальевна
