Произведение «Знакомство с Раулем - Глава 2»
Тип: Произведение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Темы: любовьромантикашколаподростки
Сборник: Блю Джинс - Знакомство с Раулем
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 354 +1
Дата:
Предисловие:
Автор: Блю Джинс
Перевод с испанского: Голубкова Вера Витальевна

Знакомство с Раулем - Глава 2

Глава 2. Со своей девушкой


- Какой мой любимый цвет, Мириам?

- Не знаю... Красный?

- Не угадала – голубой!

- Надо же, я не знала.

- А какое животное было у меня в детстве?

- Панда.

- Панда? Ты о чем?

- Я пошутила, зайка. М-м-м... ну не знаю... кошка?

- Не-а! Бурундук. Его звали Чип.

- Чи-и-ип?..

- Ну да, как Чип и Дейл, бурундуки из диснеевского мультика, – парень начал весело напевать вступительную песенку к мультсериалу, который он смотрел, будучи мальчишкой.

- Ой, я никогда не видела этот мультик.

Рауль пришел в отчаяние. Задумавшись на мгновение, он задал следующий вопрос.

- Мой любимый фильм?

- Понятия не имею.

- “Жизнь прекрасна”, вот!

- Я его не смотрела.

- Как? Ты не видела этот фильм?

- Нет. А разве это грех?

- Это не грех, а преступление!

- Ничего себе... Тогда я должна искупить свою вину, – улыбнулась Мириам, снова приближая свои губы к губам парня, пока они не слились в поцелуе. Девушка рассчитывала на долгий поцелуй, но Рауль быстро откинулся назад и прислонился к спинке кровати. Сидя на кровати рядом с Раулем, Мириам вздохнула с покорной безнадежностью и закинула ногу на ногу. Ее планы на сегодня были совсем другими, ведь родителей весь вечер не будет дома, а Рауль только что отметил свое семнадцатилетие. И с чего вдруг ему приспичило задавать столько вопросов, да еще так настырно?

- Ну вот тебе легкий вопрос. Как зовут моих сестер?

- А у тебя есть сестры?

- Ну да, близняшки!

- Вот это да! Надо же! Мне тоже хочется иметь сестер-близняшек! Должно быть, это так весело!

- Если бы они были такие, как мои, ты еще сто раз подумала бы об этом.

- И ты их различаешь?

- Шутишь?

- Нет.

Серьезное выражение лица Мириам убедило парня в том, что в ее вопросе не было и тени шутки.

- Различаю, конечно, ведь я их брат, и вижу их каждый день, так что отличить одну от другой совсем нетрудно.

- А я не знаю, смогла бы я отличить их?

- Конечно, смогла бы, – отвечает Рауль, приглаживая волосы руками. – Даже если бы они были похожи друг на друга как две капли воды, у каждой из них был бы свой характер, и ты знала бы разницу.

- Может, проверим, а? Наверняка они такие же очаровашки, как их брат.

- Ну... я... не знаю...

- Уверена, что да, – ласково проворковала Мириам медовым голоском, впиваясь своими синими глазами в глаза парня с намерением предпринять еще одну попытку. Не вставая с кровати, она сновапридвинулась к Раулю. Ее рука нежно сжала колено парня, а затем, быстро проскользнула под рубашку и стала подниматься к его груди. Лаская парня, Мириам снова приблизила свое лицо к лицу Рауля и поцеловала его в губы. Парень почувствовал во рту ее игривый, страстный и ненасытный язык. Мириам набросилась на него, схватила за руки и одним махом припечатала к кровати.

- Их зовут... Барбара и Даниэла, – продолжал лепетать Рауль, ловко выворачиваясь из ловушки.

- Кого?

- Моих сестер-близняшек... Барбара и Даниэла.

Мириам не верила своим ушам. Ей никогда не было так трудно склонить парня к сексу. Они были одни, в ее кровати, и оделась она сообразно случаю... Спрашивается, что еще нужно?

- Рауль, в чем дело? – недоуменно спросила она, кладя подушку себе на колени. – Неужели тебе не хочется? Я тебе не нравлюсь? Ты считаешь меня страшной?

Парень оглядел Мириам с головы до ног. С чего она это взяла? Он был бы слепцом, если бы считал ее страшной! Еще несколько месяцев назад он и представить не мог, что будет находиться в одной кровати с такой девчонкой. Но что это с ним, в самом деле? Почему она по-прежнему не заводит его? Что еще нужно, чтобы он, наконец-то, увлекся ею?

- Не в этом дело, Мириам.

- А в чем же?

- Я и сам не знаю.

- Я тебе не верю, – со злостью рубанула Мириам. – Ты знаешь, но не хочешь говорить.

Рауль со вздохом лег на кровать, положив руки себе под голову, и стал разглядывать небесно-голубой потолок комнаты Мириам. Откуда ей известно, что он не хочет говорить?

- Тебе не кажется, что мы слишком торопимся? – неожиданно спросил Рауль.

- Торопимся?

- Ага.

- Я тебя не понимаю. Что ты хочешь сказать?

- Ты даже не знала, что у меня есть сестры, что мой любимый цвет – голубой, и что я хочу стать кинорежиссером... но уже... уже хочешь...

- Секса?

- Да, – тихим голосом признался Рауль. Его шепот был почти неслышен, но Мириам отлично расслышала парня. Девушка задумчиво провела пальцами по лбу, а потом нервно потерла щеку.

- Я считала, что всем ребятам нравится секс.

- Может быть...

- Ты – девственник, правда?

Рауль был удивлен: он не думал, что эта девушка с ясными, проницательными глазами, окажется настолько прямолинейной, но, тем не менее, сейчас его не волновал ее взгляд.

- Да.

- В этом нет ничего такого, – с улыбкой заметила Мириам.

- А ты?

- Я – нет.

Так он и думал. Он не первый, не второй и не третий парень, который был у нее. В свои семнадцать Мириам уже встречалась со многими парнями из их школы и даже из других. Но кто-то должен был быть первым.

- Проблема не в этом.

- Точно? – спросила Мириам, протягивая руку и ласково гладя Рауля по волосам. – Можешь сказать мне откровенно.

- Точно.

Они одновременно улыбнулись друг другу. Девушка наклонилась к Раулю и в этот раз поцеловала его в губы неторопливо и нежно, а потом сморщила нос и взъерошила его волосы.

- Значит, Барбара и Даниэла...

- Ага. Им десять лет.

- И как вы между собой уживаетесь?

- День на день не приходится. Вообще-то, они славные девчушки, но очень быстро взрослеют, хотят знать больше, чем положено.

- Такое со всеми происходит, разве нет?

Сомнения, отразившиеся на лице Рауля, послужили девушке ответом. Он не знал точного ответа, и улыбнулся, глядя в ее васильково-синие глаза и на пухлые губы. Рауль пристально смотрел на красивую, милую девушку, стоявшую перед ним. Сегодня вечером, задав ей множество вопросов, он понял, что девушка его жизни не Мириам.
Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Книга автора
Великий Аттрактор 
 Автор: Дмитрий Игнатов
Реклама