исключительно для любителей машин.
В два часа Даниэль вместе с матерью сидел на терраске ресторанчика, в котором они собирались пообедать. Им пришлось сидеть на улице, поскольку Марина так и не смогла бросить курить. С того времени как Даниэлю исполнилось семь лет, она тысячи раз пыталась покончить с этой привычкой, но ей никогда не удавалось бросить курить больше чем на пару дней. На терраске установили несколько обогревателей, чтобы смельчаки, отважившиеся обедать под холодным январским солнцем, не замерзли. И тем не менее, если бы не теплые зимние пальто, Даниэль решил бы, что весна уже вернулась.
- Мама, почему ты не поищешь помощи, чтобы бросить курить? – спросил он, наконец. Даниэль давно хотел поднять эту тему и даже неоднократно собирался сам найти для матери знающего специалиста, но так и не решился.
- Вся эта помощь – сплошное мошенничество, Дани. Помнишь, что я тебе всегда говорила? Если когда-нибудь я брошу курить, то только потому, что смогу это сделать сама, а не потому, что какой-то докторишка внушит это мне под гипнозом.
- Но ведь есть множество других способов, помимо гипноза, мама, – ответил Даниэль, посмеиваясь над острым словцом Марины. – И постарайся, чтобы Моника не услышала, как ты говоришь про докторишек, не то она рассвирипеет, как дикий зверь.
- Ты прав, сынок. Спасибо за ценное замечание, – поблагодарила Марина.
Даниэль снова улыбнулся: его мать была помесью мудрейшего джедая Йоды и Брюса Ли. Муж и дети так обожали ее, что не решались ругаться при ней. В этом смысле он был счастливым ребенком: родители любили друг друга, и ни он, ни Моника никогда не слышали, чтобы они ругались или повышали друг на друга голос, а немногочисленные материнские крики, адресовались исключительно им.[прим: Йода – один из главных персонажей "Звездных войн", мудрейший и самый сильный джедай]
Марина вышла замуж за Давида чуть ли не девчонкой. Чтобы быть со своим избранником, ей пришлось бросить все. Прожив вместе много лет, они сумели сохранить свою любовь, и продолжали любить друг друга так же крепко, как раньше. Своих детей они обожали, и те выросли в спокойной атмосфере любви и согласия.
А посему Моника и Даниэль с детства прятались от родителей, в особенности, от матери, чтобы попикироваться или подраться. Марина, само собой, улаживала разногласия какой-нибудь пословицей или дыхательным упражнением, но при случае могла и крикнуть как Брюс Ли, ломающий доски голыми руками.
За кофе мать и сын решили, какие разделы в“Счастливой невесте” оставить, а какие новые добавить. Среди новинок была рубрика, посвященная посаженым матерям и гостям, приглашенным на свадьбу. Помимо этого раз в месяц выбирали лучшего организатора свадебных торжеств, и в рубрике публиковали интервью с избранником и фоторепортаж об одной из свадеб, организованных им.
Даниэль радовался тому, что попросил помощи у матери, пока Марина не коснулась весьма щекотливой темы, навевающей не лучшие воспоминания.
- Ладно, милый, – начала Марина, – давай поговорим о другом. Как тебе Ариадна? По-моему, она очаровательна, правда?
- Наверное, – ответил матери Даниэль, не глядя ей в глаза.
- Сколько же вы не виделись? Вероятно, с тех каникул в Риме, да?
- С тех самых, – коротко ответил Даниэль, не желая давать матери повода для разговора об Ариадне.
- По правде говоря, меня всегда удивляло, что ты ни разу не съездил в Лондон, чтобы повидаться с ней, ведь вы были так дружны. Моника с Серхио ездили, а ты не захотел, – задумчиво продолжала Марина.
- О чем ты, мама? Ариадна была подружкой моей младшей сестренки, а не моей, – фыркнул Даниэль, давая понять, какое расстояние пролегало между ним и Ариадной.
- Может быть, но вы всегда ходили вчетвером, – с сомнением уступила мать, не слишком убежденная фырканьем сына. – К тому же, с ее возвращением Моника стала прежней красавицей.
- Положим, моя сестрица никогда не была красавицей, но сейчас она что надо. Ты права, – пошутил Даниэль.
- Сынок, я считаю, что тебе нужна девушка. Я не имею в виду эту полоумную русскую. А кстати, бедняжке не стало лучше?
- Нет, она все такая же.
При упоминании Алексии Даниэль нахмурился. Она даже не пришла в редакцию, чтобы примерить одежду, в которой появится на обложке журнала.
- Какая жалость! Ну да бог с ней. И все же Ариадна такая красавица. Разве можно их сравнить? – гнула свое Марина. – Почему бы тебе как-нибудь не пригласить ее потанцевать?
- Мама, это невозможно, мне не нужны подружки. К тому же, теперь она мой ярый противник за место вице-президента.
- Да-да, конечно, ты прав, сынок. Это, и вправду, была плохая идея, особенно теперь, когда я думаю о том, что рассказала мне на днях Нора, – как ни в чем не бывало заметила Марина.
- А что тебе сказала мать Ариадны?
- Что тебе, возможно, будет не так трудно добиться кресла вице-президента, особенно учитывая тот интерес, который проявляет к ней Альберто, – заявила мать с намерением разговорить сына.
- Что ты имеешь в виду под словом интерес? И о каком Альберто говоришь?
- По словам Норы, твой друг, Альберто Сифуэнтес, фотограф, влюблен в ее дочь. Так что, если у них все сладится, Ариадна перестанет бороться за должность, потому что Альберто много ездит по работе, а ей не захочется надолго расставаться со своим женихом, – пояснила Марина, внимательно наблюдая за сыном и отмечая каждый его жест.
- Альберто?
- Да, он помог ей с журналом, и, кажется, ищет чего-то большего, нежели работы, – невинно заключила Марина.
- Мама, Альберто не нужно искать работу, – очень серьезно ответил Даниэль. – Предложения и так сыплются на него, как из рога изобилия. Он успешный фотограф, и его очень высоко ценят. У него много работы.
- Значит, Нора не ошиблась, и он ищет невесту, точнее, невесту в лице Ариадны.
При этих словах Даниэль погрузился в глубокую задумчивость и даже не заметил торжествующую улыбку, появившуюся на лице матери. Он стиснул зубы: потеря вице-президентского места волновала его не так сильно, как мысль о том, что Альберто будет рядом с Ариадной.
