убежал. От тебя, лиса, я тоже убегу-у-у-у!
– Никак не расслышу. Подойди ещё чуточку поближе! – попросила лиса еле слышно. Вытянула в сторону Джонни-пончика шею и приложила лапу к уху.
Только Джонни-пончик хотел подкатиться поближе к лисе, как услышал крик Эдии-бедди:
– Стой! Не подходи близко! Она только этого и ждёт, а сама собралась тебя съесть!
Эдди поспел вовремя. Навёл на лису ружьё, спустил курок и выстрелил. Но вот попасть в лису не смог. Рыжая бестия ухитрилась сбежать. Пуля пролетела мимо, чуть хвост не задела.
Эх, Эдди-бедди! Промахнулся! А, может, это и к лучшему. Все, и люди, и звери жить хотят.
А что Джонни-пончик? Он с Эдди-бедди вернулся к старику со старухой. Не стали его есть, живут вчетвером. У Мортона и Мерты теперь два сына: Эдди и Джонни.
А что было дальше? Так это уже другая сказка.
(1) По мотивам английской народной сказки «Джонни-пончик» из книги «Страна Чудес. Английские народные сказки» перевод с английского Н. Шерешевской, Москва, Современный писатель, 1993, стр. 104-106
(2) заступ – лопата, имеющая «наступ» – специальную подножку, на которую надавливают ногой в процессе работы.
