Моральный ущерб

Летом на даче долго не поспишь. То ранняя перекличка сельских собак. То гомон птиц. То мычание коров, наверно,
радующихся в предвкушении вкусной еды- свежей травы: недаром же хозяева их ведут на выпас.Конечно, петухи-побудчики.
В общем,
все традиционные деревенские звуки. Да и солнышко встает раным-рано. Припекать начинает.

А в это утро ко всему привычному прибавились еще и вопли нашей соседки, дочери деда Севка. Она кого-то
так громко и возмущенно ругала, что слышно всей улице.

Мне, конечно,любопытно стало, кто так рассердил всегда спокойную женщину. Да к тому же надо
идти за молоком - мимо их дома. Так что я увидела, как Вера, которая была небольшого роста, полненькая,
кругленькая, с полотенцем в руке бегала вокруг своего сына Егорки (внука деда Севка) и хлестала его
этим полотенцем, что-то очень быстро и громко приговаривая, то есть ругая.Увидев меня, парень
ринулся во двор - мать за ним. Что произошло, я так и не узнала.Но уверена , что Севок непременно
расскажет.

Так и вышло. Вскоре дед пришёл к нам. Понятно: очень хотелось ему поделиться новостью.

- Чуешь, Раиска, якый Егор бешкетнык (шкодник)!

Неудивительно, подумала я, улыбаясь про себя: одна порода. Преемник, последователь- потомок, одним словом.

- Звычайно (конечно) вин був нэ сам - сын Магаря тэж брав участь в цьому. Тильки всэ звалив на мого
внука.

- Чуешь, що сталося-то? Дида Кадкадолыка воны нэ люблять. Та и то: хто його любыть?
Бачыла у нього був козэл? СтарЫй-прэстарЫй.

-О! Я знаю этого козла. Злой ужасно. Так и норовит боднуть, когда я прохожу мимо. Боюсь его.
А почему был? Куда он подевался?

- Ось Кадкадолык заризав його. А голову хотив на огороди зробыть чучелом, щоб птахив пужать.
И прицепив цю голову биля (возле) летньои кухни на крюк поки що.
Магарь-то молодший и пидговорыв нашого пожартувати.Як стемнило, воны цю башку козлячу якось
нависылы над дверью хозяина. Утром вин станэ выходыты та дывно йому будэ.
Але (но) выйшло не так. Кадкадолык хотив пидты на двир у ночи. А зараз ночи тэмни. Вин двирь-то
видкрыв, а на нього козляча голова дывиться. Ну дид и того... (Севок смущенно помолчал) штани
запачкав - напужався. А жинка його й вызвала утром дильничого (участкового). А той почав розслидування.
Та хтось бачив тоди ночью обох жартивныкив (шутников). Магарь всэ и звалив на нашого.

- А, вот почему мать наказывала сына. Стыдно, конечно, ей перед односельчанами.

- Та ни.Вона сэрдита, що пострадавший трэбуе кошты за моральный ущерб, як казав дильничый.

Со двора деда Севка опять  стали слышны крики Веры.

- Вот уж точно, как говорится,и смех и грех -такая история,- подумала я.



Забавно то, что Севок, рассказывая, ничуть не был возмущён проделками своего внука: видимо,
вспоминал, как сам-то проказничал в молодости. Наследственность...