Жиздра, Другусна и двойня, этимология

слово -  žizdras - «щуриться» (буквально). Что означает слово щурак - щука, см. статью: По щучьему велению, что такое воз? Заодно, разбираясь там, чем занимались герои басни Крылова, попутно узнали этимологию всех и даже: воз - глас, на который не обращалось внимания исследователями. В данном случае - щуриться - можно определить, как прикрыть глаз и второе - вести родословную от пращура. Кошка - окотилась, пращурка - ощурилась, сука принесла щенят, умерла - окочурилась; прах предков - служит оберегом, чур меня! Прищурить глаз - предполагает, совершенно обратное явление, "крупному". Согласитесь, вылупить зенки, вытаращиться и зажмуриться (прищуриться), это разное. Как бы не спутать «крупный песок, галька»  со жмуром (покойником) и «щуриться» в буквальном переводе.

     Жиздра, как и Истра, притоки Оки. Истра переводится с греческого: Ἰστρίη - История, а «Ἰστ ρос» - с окончанием рос - «похоть», или  "история" буквально, это бывшее имя Дуная. И вот тут, как говорится, есть два пути. Очевидно, что истра = издра. Одно слово. История с именами могла развиваться как с востока на запад, так и наоборот, и одномоментно. Люди переезжали и забирали имена с собой. На карте много одинаковой топонимики. Дед уезжал из белорусской Мальковки, основал село Мальковка в Сибири (под Мариинском), а теперь и прежнее место поселения - стало Брянская область РФ. Район Красногорский трижды менял название с Красной Горы на Попову Гору и обратно, а вот реку Харапуть - не смогли быстро «переписать», это не табличку на угол дома присобачить, была улица Большая, стала - Октябрьская. С реками так не получается, особенно если они протекают по разным странам. Вот и Истра стал Дунаем, а она свыше 3 тысяч км и протекает по территории десятка стран. Это может говорить об одном - земля находилось долгое время под управлением одной идеологии. А учесть 5 названий Днепра - тут смена власти происходила как на "Свадьбе в Малиновке". Теперь о двух Истрах, одна под Москвой - притока Оки, второй уже нет, но была.

      Не прижилось греческое имя Истра на западе, переиначили реку в Дунай, а тут Истра - с твёрдым звуком обернулась в Жиздру с приставкой «жизнь». Сестра восточная Истра, та сохранилась в названии, течёт как живой свидетель. Далее следует попытка переименовать и её, в бытность "никонианского раскола" со сменой династии, часть реки Истра стали называть Иордань, в том месте, где строили храм. Не хватило времени для закрепления успеха. Петровская эпоха предложила свои переименования... Имена застыли лет так на 300-500 для потомков. Кто знает?

    Спасибо. 
    23 июня 2023, Бор.