Разговор на скамье у детской площадки, где две мамочки гуляют с детьми:
— Скажите, Лидочка, ведь Вы — учительница русского языка?
— Да, Мариночка, я преподаю русский в 17-ой школе…
— Тогда есть такой вопрос к Вам, по телерекламе котлет, которые предлагают есть, (цитирую!): «… с макарошками и с пюрешкой.», скажите, а какого рода слово «пюре»? Женского, если там говорится «пюрешка»?
— Хм… так и говорится? Чудеса! Конечно же, НЕ женского!
Разберёмся: что такое пюре? Это добавление к основному блюду или самостоятельное блюдо из ОЧИЩЕНННЫХ протёртых овощей, а также — вообще протёртая масса из фруктов, ягод или овощей.
И знаете, Мариночка, это слово заимствовано из французского, где puree (от глагола purer — «очищать») восходит к латинскому слову purare, имеющему то же значение и образованному от puras – «чистый». Так пишут в словарях. И там же чётко указано, что слово «пюре» — существительное, неодушевлённое, род его ТОЛЬКО средний, и оно несклоняемое.
— Спасибо, Лидочка, я тоже так думала.
Видимо, рекламщики плохо знают происхождение слов...
| Помогли сайту Реклама Праздники |
При цитировании ссылка на сайт обязательна. Exsodius 2008 - 2024
18+