Память сердца Kuruwinda гл.85

Освободившееся кресло в местном совете  обостряет все  конфликты, что грозит привести к войне.
Хогвартс  -  это реальность, чуть скорректированная магией, Пэгфорд -  ничем не приукрашенная.
"Сама я ни в какую магию не верю"
(Джоан Роулинг)
  "Случайная вакансия" -  первый роман Роулинг после серии книг о Гарри Поттере. За ним последовала серия детективных романов о Корморайне Страйке, изданная под псевдонимом Роберт Гэлбрейт.
  То, что за этим именем скрывается Роулинг, раскрылось через три месяца после выхода первой книги из серии "Зов кукушки" (2013). Писательница рассылала детективный роман под псевдонимом и столкнулась с многочисленными отказами.
  Редакторы назвали её книгу "невпечатляющей".  Однако в прессе роман встретили тепло и назвали Роберта Гэлбрейта "перспективным дебютантом".
"Я использовала псевдоним, чтобы узнать настоящее мнение о своём творчестве, -  рассказала в интервью Роулинг. - Потому что моя  фамилия на обложке "Случайной вакансии"  сильно повлияла  бы на уровень продаж. Кроме того, фамилия "Роулинг" ставит очень высокую планку, а мне  хотелось избежать сопутствующего громкому имени давления аудитории".
  И неудивительно, что после того, как обман раскрылся, в тот же день продажи выросли на 150000%.
"Даже те философы, которые писали трактаты против славы, не забывали ставить своё имя в заголовке своей книги"
(Марк Туллий Цицерон)
  Хотя Страйк полностью вымышленный персонаж, его карьера и опыт основаны на рассказах реальных солдат. Роулинг  брала интервью у  многих людей, служивших в Вооруженных силах и  у военных в отставке. Она наделила  Страйка многими качествами военных: сильным характером, любовью к чёрному юмору, стойкостью и изобретательностью.
  Проучившись  несколько лет в университете Корморан бросает учебу, чтобы продолжить карьеру в армии. Однако и армию ему приходится оставить. Во время службы в Афганистане, спасая друга,  из-за взрыва он теряет половину правой ноги.
  После курса реабилитации Страйк начинает работать частным детективом. Эта работа идеально соответствует его талантам и навыкам, что подтверждает растущий успех его агентства.
"Какая же это великолепная штука: получить надежду, когда, казалось, всё уже потеряно"
(цитата Корморана Страйка)
  В 2014 году был опубликован ещё один детективный роман о Страйке под названием "Шелкопряд".
  Также писательница объявляла, что уже написала половину своего третьего криминального романа "На службе зла" и приступила к работе над сюжетом четвертого "Смертельная белизна".  Роулинг планировала, что книг, связанных общим героем -  детективом Кормораном Страйком, будет больше семи. 
  "Дурная кровь", пятая книга из серии про детектива Страйка, вышедшая летом 2020 года, неожиданно подверглась резкой критике...
  Роулинг опубликовала  книгу опять же под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Это вызвало новый скандал. Скорее всего, в другое время на тот факт, что главный отрицательный герой Деннис Крид переодевается женщиной, похищая других женщин, никто не обратил бы внимания -  в конце концов, он делает это просто для конспирации.
  К тому же Роулинг позже заявила, что образ Крида основывается на истории двух реальных маньяков-убийц. Но поскольку на тот момент к писательнице уже приклеился соответствующий ярлык, новый роман посчитали чуть ли не манифестом трансфобии, декларирующим идею: "никогда не доверяйте мужчине в платье"...(8)
  "Наш выбор в большей мере, чем наши способности, показывает нашу истинную сущность"
(Джоан Роулинг)
  Летом 2016 года в Лондоне прошла премьера пьесы "Гарри Поттер и Проклятое дитя". Вопреки многочисленным слухам, предположениям фанатов, данное произведение - не полноценная восьмая часть романа, а только сценарий театральной постановки. Настоящие авторы "Проклятого дитя" -  это британский сценарист Джек Торн и американский театральный режиссёр Джон Тиффани. (9)
  Произведение совсем  новая история. В ней показаны действия, происходящие спустя 19 лет после событий, описанных в "Дарах смерти".
  Корреспондент РБК, литературный обрзреватель  Наталья Ломыкина 22.12.2016 года взяла интервью у  переводчика на русский язык  Марии Спивак.(10)
"- Просто эта книга мне показалась даже более серьезной, чем всё семикнижие, - такое мнение высказала Мария. - Здесь всё время говорятся какие-то очень простые слова, но в то же время идёт постоянно очень сложная... даже не история, нет... вся жизнь. Понимаете, за этими простыми словами вся жизнь, все самые важные вещи, которые только бывают. И эта общечеловечность меня всё время очень удивляла".
  Спивак  познакомилась с книгами Джоан Роулинг о Гарри Поттере в 2000 году.  Первые четыре книги были переведены с 2000 по 2002 год. В 2001 году Мария попала в шорт-лист номинантов премии "Малый Букер" в категории "За лучший перевод с английского языка".
  С конца 2002 года Мария Спивак перестала переводить книги Роулинг под своей фамилией. Книги: "Гарри Поттер и Орден Феникса" и  "Гарри Поттер и Принц-полукровка" -  были переведены под псевдонимом Эм. Тасамая.
  К слову, до сих пор идёт спор - чей перевод лучше - издательства "Росмэн" или "Махаон" с  переводом Спивак. Это уже мнение читателей... Хотя ...поймёт тот, кто любит Поттериану. Как нож в сердце: Мадам Самагони, Злотеус Злей, а не Северус Снегг, Думбльдор, а не Дамблдор, дракучая ива, Долгопопп, Бирючинная улица, а не Тисовая, семейство Дурслей и многие другие...
Издательство "РОСМЭН" в 2014 году приняло решение не продлять права на издание в России книг Роулинг. Эти права выкупило издательство "Махаон". И издало все семь книг под новыми обложками и с новым переводом - с переводом Марии Спивак.
  "Гарри Поттер и Проклятое дитя" - эта история самая универсальная из всех. Она написана с полным осознанием того, что и герои повзрослели, и первые читатели Поттерианы давно выросли.
"Впереди тяжёлые времена, и нам всем придётся выбирать между тем, что правильно, и тем, что легко".
(Джоан Роулинг)
  Книги Роулинг  о детективе  Корморайне Страйке были экранизированы BBC, начиная с 17 сентября  2017 года по 13 сеетября 2020 года. Выход новых эпизодов по роману "Дурная кровь" запланирован на 2022 год,  в сезоне будет 4 эпизода. 
  Роулинг вошла  в команду исполнительных продюсеров сериала.
"Начинайте делать всё, что вы можете сделать - и даже то, о чём можете хотя бы мечтать. В смелости гений, сила и магия"
(Иоганн Вольфганг Гете)
  Сейчас Роулинг с семьей живёт в Шотландии, активно занимается благотворительностью и финансирует фонд по борьбе с рассеянным склерозом. Она много помогает неблагополучным семьям, матерям-одиночкам и брошенным детям, памятуя о тех тяжёлых временах, когда с малолетней дочерью на руках пыталась выжить на мизерное пособие.
***
"Есть простой принцип. Я его называю принцип яблока. Он гласит: "Хочешь есть -  съешь яблоко, не хочешь яблоко -  не говори, что ты хочешь есть". Если ты не делаешь того, что может сделать твою жизнь лучше, - ты обманываешь себя, а обманывая себя, ты всегда проигрываешь. Хочешь жить хорошо - делай что-то для этого. Не делаешь - не говори, что хочешь хорошо жить, не ври себе и другим"
(Сергей Семёнов)
 


(1) Материал на основе информации РИА Новости и открытых источников.
(2) из отзывов после прочтения книги "Сказки Барда Бидля"
(3) Amazon.com - один из самых огромнвх интернет - магазинов мира. Основан в 1994 году
(4) Бард Бидль harrypotter.fandom.com/ru/wiki/
(5)  по тексту из Википедии
(6) "Джоан Роулинг.Волшебный мир, подарившй реальную славу"
moi-goda.ru/nasha-pochta-nashi-spori
(7) Анна, Королевская принцесса  полное имя Анна Елизавета Алиса Луиза (род. 15.08.1950)- член британской королевской семьи, единственная дочь королевы Елизаветы II и её мужа принца Филиппа герцога Эдинбургского, младшая и единственная сестра короля Карла III.
(8)"Репутация, которая не выжила: за что мир возненавидел Роулинг"
birdinflight.com/ru/vdohnovenie/critika
Трансфобия - негативное отношение к трансгендерным и транссексуальным людям.
(9)  Джек Торн (род.6.12.1978) - британский сценарист и драматург. Пишет сценарии для радио, театра и кино. Стал известен благодаря сериалам. Среди них трагикомедийно-фантастический  телесериал "Отбросы". Премьера состоялась 12 ноября 2009 года. В России первый сезон был показан 30 и 31 октября 2010 года (по 3 серии в день) на MTV под названием "Плохие".
    Джон Тиффани (род.1971) - американский театральный режиссер.
(10) "Гарри Поттер и проклятый перевод..." https://style-rbc-ru.cdn.
  Мария Викторовна Спивак (26.10.1962 - 20.08.2018) - российская переводчица и писательница.
  Наталья Ломыкина - литературный обозреватель независимого делового журнала "Forbes" и мультимедийного холдинга "РБК",  автор и ведущая программ радио Sputnik.