Летела я, летела в своей "ступе" по воздушной трассе.
Стучала по клавишам ноутбука и на дорогу не смотрела.
И тут два истребителя надо мной просвистели.
Закрутилась моя ступа и спикировала в лес.
Хорошо не убилась, сработала подушка безопасности.
Встала, отряхнулась, оглянулась.
Кота за ухом почесала.
Где это я?И тут ко мне подходит старичок-грибовичок и на чистом немецком шпрейхает:
"Frau, guten Tag! Wie sind Sie hierher gekommen?"
Я ему на пальцах объясняю, что ветром занесло.
А он все талдычит на своем албанском:
"Was ist das für ein Gerät, Frau?"
Я покрутила своим корявым пальцем у виска и говорю:
"Слышь ты, фриц, где здесь у вас сервис?"
Услышав знакомое слово "сервис", немец улыбнулся и показав пальцем на мои обвисшие дыни, спросил:
"Wie heißt Sie, Frau? Ihr Name?"
Вот я попала!
Не хватало еще, чтобы этот фриц меня в плен взял...
Я нихт фирштейн.
Перевода на русский нет.
Поэтому от меня низачот.