Произведение «Придуманная жизнь - Часть 3. Глава 12»
Тип: Произведение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Сборник: Мара Торрес - Придуманная жизнь
Автор:
Читатели: 229 +1
Дата:
Предисловие:
Автор: Мара Торрес
Перевод с испанского: Голубкова Вера Витальевна

Придуманная жизнь - Часть 3. Глава 12

Удаление из списка контактов



Я удалила все сообщения и номер телефона Мауро с мобильника, заблокировала его в ватсапе и сбросила в корзину его почту. На всякий случай я оставила Мауро только на Фейсбуке, хотя мы никогда им не пользовались.

Днем я встретилась с Ритой и Карлотой и рассказала им о Мауро, потому что мои отношения с ним и так накрылись медным тазом, и на этот счет можно было уже не париться.

- Подумать только, вы так долго жили вместе, а мы и не знали, – хором удивились подружки.

Я хотела показать им несколько фоток, но сколько ни рылась в мобильнике, так ни одной и не нашла.

- А ты, часом, не придумала всё это? – спросила Карлота, – Может, никакого Мауро нет и никогда и не было?

Я замолчала.

А вдруг, Мауро и вправду не существует?

- Блин, совсем что ли рехнулись? Я удалила с мобильника все, что с ним связано.

- Послушай, ты как, в порядке? – озабоченно поинтересовались девчонки.

- Вполне. Заблокировав его номер, я успокоилась, потому что знаю: он не позвонит и не напишет, и я наконец-то смогу разобраться в своих мыслях.

Мы чокнулись за счастье.

Вечером, придя домой, я села на диван, чтобы спокойно выпить холодного пивка, и включила телевизор. Минут через десять я подумала, что было глупо удалять номер Мауро из телефона. Если на то пошло, он мне безразличен, а раз так, какая разница, есть ли в моей мобиле его номер? К тому же, случись со мной что-нибудь серьезное, как девчонкам его найти? Они полезут в список контактов, а его номера нет, значит, ни позвонить они не смогут, ни рассказать… Как же так, без телефона? Телефон того, кого любил, всенепременно должен быть в контактном списке, даже если прожил с человеком совсем недолго.

Я отыскала номер Мауро в списке звонков, нажала кнопку “добавить в контакты”, записала и нажала “сохранить”.

Насколько же спокойней, когда знаешь, что его номер снова в твоем списке, хотя и не пригодится… Я добавила его на всякий случай, и только. Бог свидетель, я не буду звонить Мауро, но рада, что сохранила его номер. Не ровен час что случится, а его не найдут, и он узнает обо мне лишь годы спустя, а всё потому, что однажды, в приступе гнева, я стерла его номер, и ему не смогли позвонить.

Я глотнула пива.

Зашла в ватсап и посмотрела, не в сети ли он сейчас. Заглянула чисто из любопытства.

“В сети”. Какое совпадение! Ведь мог и не быть... однако, там. На всякий случай я подождала несколько минут, вдруг он заметит, что я тоже в сети, и захочет написать. Я вгляделась в экран, не появилось ли в статусе “Мауро пишет...”, но нет. Он в сети, но не со мной. А с кем же? Неважно. Нам не о чем разговаривать, так ведь? Тогда зачем ему писать, если мы не общаемся? Молчать, так молчать. Прервать игру в молчанку, а потом беситься?

Я вышла из ватсапа и тут же вошла опять.

“Привет”, – написала я и поставила многоточие.

Привет…

Я стерла точки.

Привет

Обычное, ничего не значащее приветствие. Оно не подразумевает: “Я снова хочу быть с тобой. Мне жаль, что так вышло.” или “Привет, как дела?” Хотя второй вариант, с делами, пожалуй лучше: не так холодно и сухо.

Привет, как дела?

Я стерла сообщение, так и не отправив. Если хочешь знать, как дела, позвони ему, а не шли дурацкие сообщения… Хотя, что такого, если я и напишу? Я быстро набрала:

Привет, как дела?

И снова стерла. А когда написала в третий раз, увидела, что Мауро уже вышел из сети. “Был (- а) сегодня в 23.40”. Оно и к лучшему.
Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Реклама