Вот видите, Вы начинаете рассуждать, по-своему, но рассуждаете. Ваше понимание есть новый смысл в смысловом веере этого хайку.
Моё понимание:
прямой смысл - замковый камень завершает построение моста через реку. Замковый камень по форме клинообразный. и держит на себе всю конструкцию.
второй смысл завершение чего бы то ни было. Любого дела, стиха и т.д. и т.п.
Хотел написать хайку о... хайку. Где рабочий это поэт, труд невероятно сложный. Один берег это читатель, другой берег поэт строится мост от поэта к читателю с помощью хайку - замкового камня. т.е. хайку это замковый камень.
что понял судья конкурса прочитайте здесь (там очень много написано):
http://www.stihi.ru/2013/09/22/6006
http://www.stihi.ru/2013/09/22/6283
впрочем на стихире Вы присутствуете (всегда читаю резюме)
Я японские стихи не пропускаю через сердце и душу.
Просто мысленно представила картинку из ваших слов и рассказала.
Я так на стихи Филмор Плейс детские рассказы написала. И еще стих "Ангел Божий".