Habitation
by Margaret Atwood
Marriage is not
a house or even a tent
it is before that, and colder:
The edge of the forest, the edge
of the desert
the unpainted stairs
at the back where we squat
outside, eating popcorn
the edge of the receding glacier
where painfully and with wonder
at having survived even
this far
we are learning to make fire
Женитьба – не дом, не шалаш-
Ещё только лес.
Мы построим...
Так долго тебя я ждала.
Пусть время песками покроет
Унылых дворов пустоту,
Некрашеных лестниц перила,
Где я без тебя поутру...
Где ты одиноким...
Застылый
Язык ледника холодит.
На узкой полоске морены*
Пытаемся мы разводить
Огонь...
Ещё робкий, неверный.
*МОРЕНА - Скопление обломков горных пород, образуемое на границе передвижения
и таяния ледников. |
