Хорошее стихо... но, луку убить.
По тексту получается, что заблестело(золотом обманным)( в этом случае
вообще лучше было-бы "поманило золотом") именно лука а не облако. А если блестит
лука тогда лучше радуги. Но откуда ночью радуга?
Короче луку убить... Мало что-ли у облака "прилагательных"
Разреши, Юра, разделить твой смех...
ибо
ЛУКА́, -и, мн. ч. луки, лук, ~м, ж.
1. Изгиб, кривизна чего-н. Л. реки.
2. Выступающий изгиб переднего или заднего края седла.
И в контексте данного произведения это слово звучит не более,
чем смешно. Всё равно как изгиб женской фигуры этим словом
наградить. Косность, Юра, она и в Африке такая же.
Извините, Константин, но это не тот случай, и неологизмом
здесь как-то не пахнет. Обычный подбор слова оказался
неудачным.
С луны вуаль слетела и туманом
Упала на низины и луга.
И заблестела золотом обманным
Над горизонтом облачка лука.
это сам катрен спорный.
А это над горизонтом облако в виде изгиба реки,
твоё, Костя, пояснение.
Вот увяжи мне в кучу это! Где в стихе написано о реке,
возникшей вдруг в твоём комменте?
Это ты лукавишь. А я логически мыслю. И внимательно читаю,
что автор прописал, а что хочет навязать читателю
в пояснениях ПОСТскриптум...
не знаю, как ты относишься к слову "лука"... для меня это остается изгиб... не важно, река, облако, седло... вот Лукоморье -это что? изгиб моря, залив...
если бы я написал "облака кривизна", было бы понятнее?
в словаре: 1. Изгиб, кривизна чего-н. Л. реки.
я было сразу написал, да стёр, но, раз пошла такая пьянка - повторюсь, но более развёрнуто :)
Константин, слова, как бы они ни были вычурны, красивы, элегантны по рифме, в первую очередь, должны нести сысловую нагрузку, любое их отклонение от нормальной привычной обыденной речи должно быть не случайным.
Мы все люди нормальные и привыкли общаться именно обычными словами, потому любые устаревшие, редко применимые, специальные, неологизмы и прочие слова, требуют оснований для своего появления. Слух, как правило, сразу вычленяет такие слова если нет достаточных оснований для их появления, проявляя это как нарочитость, выспренность, не совсем уместность.
Рифмы вдвойне опасны с этой точки зрения, поскольку выделяются на общем фоне, и когда слова ставятся для рифмы - заметно вдвойне.
Применение любого необычного слова должно диктоваться, в первую очередь, смысловой его необходимостью, той интонацией, которую эта необычность привносит, тогда оно будет восприниматься органично и, даже в случае неологизма - интуитивно
Тут же, ещё и инверсия, которая, в случае обычного слова, была бы лёгкой, но в случае не часто применяемого слова, делает его ещё более неузнаваемым.
наверное я хороший тормоз... если я вижу облако, изгиб которого допустим, в форме лука, то как я должен написать? я вижу эту выгнутость, этот изгиб, который заблестел, как я должен описать эту блестящую загогулину? лука она и есть лука...
у меня есть знакомый лингвист, я переспрошу у него, а потом либо исправлю, либо скажу Вам о своей правоте... другого выхода пока не вижу
здесь вопрос вкусовой, если Ваш лингвист по этой части сможет Вам помочь...
со смысловой точки зрения - всё более менее
мммм... понимаете в чём дело, я написал так много в предыдущем посту не потому, что я не могу эту мысль уместить в две строки - в первый раз именно так и сделал :)
а потому, что иную точку зрения не всегда можно понять, попробуйте, не вопрошать себя в очередной раз - ну почему же они с этим словом ко мне привязались, тут же всё нормально! Да, тут всё нормально, и это не тот вопрос каким Вы должны задаваться. Попробуйте посмотреть на ситуацию с описанной мною стороны, проникните в эту мысль... я же смог проникнуть в Вашу, потому и стёр первоначальный вариант поста
наверное дело в (не)устаревшем слове... и я, и мои родители, и в селе, где я родился, это слово было в употреблении...хочу заметить, что это не российская глубинка, а целинный многонациональный совхоз, вот отсюда, может, недопонимание друг-друга... я пользовался этим словом в быту...
у нас говорили: "он ускакал за луку", т.е. за изгиб дороги, или:"держись за луку", за переднюю(заднюю)часть седла...или: "лодку на луке оставь...", иногда "на излучине" и т.д.
я еще немного подумаю
спасибо Вам!
Костя
круто :)
По тексту получается, что заблестело(золотом обманным)( в этом случае
вообще лучше было-бы "поманило золотом") именно лука а не облако. А если блестит
лука тогда лучше радуги. Но откуда ночью радуга?
Короче луку убить... Мало что-ли у облака "прилагательных"