Стихотворение «Фернандо Пессоа. Отчуждение»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Философская лирика
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 27 +1
Дата:
Предисловие:
  DOBRE  Fernando Pessoa

Peguei no meu coração
E pu‑lo na minha mão,

Olhei‑o como quem olha
Grãos de areia ou uma folha.

Olhei‑o pávido e absorto
Como quem sabe estar morto;

Com a alma só comovida
Do sonho e pouco da vida.


Fernando Pessoa, in "Cancioneiro"

* Слово Dobre означает также "Колокольный (погребальный) звон"
 

Фернандо Пессоа. Отчуждение

 Мое сердце на ладони -
я смотрю как посторонний

на нeгo как на картинку,
на листок или песчинку -

смерть познавший, в чьих глазах
удивление и страх;

душу чью мечта объяла,
ну а жизнь волнует мало.



Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Книга автора
Петербургские неведомости 
 Автор: Алексей В. Волокитин
Реклама