ПахтАли демоны и боги океан молочный
Надеясь, что плоды пахтанья их бессмертьем одарЯт
Но первым на поверхность океана
С глубин, стал выделяться Халахала - яд
Услышал МахадЕв о страшном яде
И преиспОлнился сердечным состраданьем.
С тревогой обратился Он к СатИ
К Своей Супруге, слушавшей с вниманьем.
- Смертельный яд для мира стал угрозой
Смотри, БхавАни, как жизни меркнет свет.
И долг святой, любого Господина,
Избавить подданных от горестей и бед.
Запутавшись в сети своих иллюзий
Друг с другом люди культивируют вражду
Но слуги Бога, порой рискуя жизнью
Стараются спасти их и в аду
Любимая Моя БхавАни
Любой, кто блАго всем готов нести
Своим служеньем, радость доставляет
Святой, Верховной Личности ХарИ.
Ну, а когда Всевышний Бог, доволен
Довольны все, и вместе с ними Я
Позволь Мне выпить этот страшный, жуткий яд
Что в океане, черной смертью разлилсЯ.
Прекрасно зная могущество Супруга
Сати, Ему не стала возражать.
Господь МахЕшвара – Заботливый Отец вселенной,
А ПАрвати для всей вселенной – Мать.
ИспОлненный к живУщим состраданья,
Дающий всем благословЕния легко.
Господь собрал в молочном океане - яд,
Набрал в ладонь и выпил весь его.
Рожденный в океане, черный яд,
Кипящий, возмущенный оскорбленьем,
На шее ГОспода оставил синий след.
Но лишь украсил Шиву этим подношеньем.
Господь соседствует со всеми, в их сердцах
И наивысшей формой поклоненья,
Считает подвиг, величайших из живых
Готовых к личным жертвам, для других спасенья.
И так, угроза миру, миновала
Собрали змеи, скорпионы, пауки остатки яда
И вновь, над океаном зазвучала
О поиске бессмертия баллада.
|
