Это стихотворение по сути "ремэйк ремэйкa" стихотворения Dezember 1942,библейский сюжет, перенесенный Петером Хухелем в зиму 1942 под Сталинград, я перенёс в 2025 год, в Украину.
Здесь стихотворение Хухеля в оригинале, если кому интересно:
Weihnachten 1942
"Коляда, коляда
Кто не даст пирога
мы корову за рога
Кто не даст пятачок
тому шею на бочок"
из народной песни