Стихотворение «Внимай народ закону моему...»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Читатели: 17 +2
Дата:

Внимай народ закону моему...

(Пс 77)
Внимай народ закону моему
И ухо приклони к моим словам!
Открою в притчах я свои уста,
Преданья старины я возвещу.
И что слыхали от отцов своих
Не утаим мы от своих детей.
Господню славу роду возвестим,
И мощь Его, и чудеса Его.
Иакову устав постановил,
И Исраэлю положил закон.
Передавать его Он завещал
Отцам их детям, чтобы знал их род.
Что б дети, что родились, возросли
И детям бы поведали своим:
Надежду лишь на Бога возлагать,
Не забывать про Божии дела,
И заповеди Божьи исполнять,
Подобными отцам своим не быть:
Как роду, что мятежен и строптив,
И правды в своём сердце не хранил,
Не верен духом Богу своему.
Сыны Ефрема, стрелы разметав,
В день битвы с поля побежали вспять,
И Господа завет не сохранив,
От Божьего закона отреклись.
Они забыли Господа дела
И чудеса Им явленные им,
Что сотворил перед отцами их
В земле Египетской, на поле Тан.
Разверз Он море и через него
Провёл, и воды как в меха собрал.
И вёл их облаком Он ясным днём,
И ночью вёл их огненным столпом.
Господь в пустыне камень им разверз
И словно бы из бездны напоил:
Извёл воды потоки из скалы
И потекли они как из реки.
Грешить продолжили они пред Ним,
В пустыне Бога стали оскорблять
И искушали Господа в сердцах,
Испрашивая пищу по душе.
И начали на Бога клеветать.
И говорили: «Разве может Бог
Нам трапезу в пустыне даровать?
Пусть Моисей ударил по скале
И камень воды из себя исторг
И потекли они.  Но разве Бог
Хлеб может дать народу Своему
И уготовить трапезу ему?»
Господь услышал, гнев Его объял,
И пламенем на Иакова сошёл,
На Исраэля гнев излил Господь
За их неверье в Бога. И за то,
Что от Него спасения не ждут.
И повелел Он свыше облакам:
Врата небесные отверз Господь –
Дождём обильным манну Он послал
Им в пищу. Хлеб небесный даровал.
И человек хлеб ангельский вкушал.
И пищею насытились они.
Восточный ветер возбудил Господь,
И южный силою Своей навёл.
Мясную пищу им явил дождём:
Пернатых птиц обильно как песок –
Поверг средь стана их, вблизи шатров.
И ели, и пресытились они.
Исполнил их желание Господь,
Но пищу не оставили уста,
А Божий гнев уж снизошёл на них:
И многих поразил тогда Господь –
Он знатных Исраэля низложил.
Но согрешать продолжили они.
И чудесам не верили Его.
И погубил Он в суете их дни,
И тщетно пролетали их года.
Искали Бога лишь когда губил
Он их. И обращались поутру.
И прибегали к Богу, не забыв,
Что Он – Податель помощи, и что
Всевышний – Избавитель для людей
Устами льстили о любви к Нему
И лгали языком своим пред Ним.
И не были правдивы их сердца:
Его завету были не верны.
Бог милосерден был. И их грехи
Он очищал, и их не истреблял.
И ярость отвращал от них Свою
Он много раз, и умерял Свой гнев.
Он помнил, что они всего лишь плоть.
И дух уйдя уж не вернётся в них.
Сколь раз в пустыне ими огорчён
Он был, в земле безводной гнев явил?..
То обращались к Господу они,
То искушали Бога своего –
Святого Исраэля оскорбив.
Не помнили они Его руки
И дня, когда избавил их Господь
От угнетенья. Как в Египте Он
Знамения Свои тогда явил,
И чудеса Свои на поле Тан.
В кровь превратил Он реки египтян,
И их источники, лишив питья.
И пёсьих мух на египтян наслал,
Что б жалить их. И жаб, что б им вредить.
И на плоды их гусениц наслал,
И нивы их он отдал саранче.
И градом виноградники побил,
И на смоковницы наслал мороз.
И градом же Он истребил их скот.
А их имущество предал огню.
Послал на них гнев ярости Своей
И скорбь, и грозных ангелов послал.
И проложил путь гневу Своему,
От смерти души их не защитил.
И язве моровой предал их скот.
И первенцев в Египте поразил,
Трудов начаток в Хамовых шатрах.
И поднял Он народ Свой, как овец,
В пустыню словно стадо Он повёл.
И верно вёл: без страха шли они -
Покрыло море догоняющих врагов.
На гору святости Своей возвёл,
Что ранее десницею стяжал.
Изгнал народы Он от их лица,
И землю разделил в наследье им.
Колена Исраэля поселил
В шатрах. Но не престали искушать
И огорчать Всевышнего они,
Его уставы верно не храня.
От Бога отвратились, как отцы,
Негодны стали словно лук худой.
И Господа гневили на холмах.
Где поклонялись идолам своим.
Услышал Бог и гневом воспылал.
Унизил Исраэль Он. и отверг
Он скинию Силомскую, где жил
Он средь народа. И отдал Он в плен
Их мощь и славу в руки их врагов.
И так мечу он предал Свой народ,
Презрел Господь наследие Своё.
И истребил их юношей огонь,
Песнь брачную не пели девам их,
Священники их пали от меча.
И вдовы не оплакивали их.
Но вот Господь восстал как ото сна,
Как властелин, воспрявший от вина.
И вспять Он обратил Своих врагов,
И посрамленью вечному предал.
И Он отверг Иосифа шатёр,
Ефремово колено не избрал.
Иудово колено Он избрал,
Гору Сион, возлюбленную Им.
Как носорожье логово создал
Господь Бог наш святилище Своё.
Избрал Давида, Своего раба -
От пастбищ овчих взял Господь его.
От доящих привёл его пасти
Народ Иакова, и Исраэль –
Наследие Своё. И пас Давид
В незлобье сердца своего, водил
Руками мудро, направляя их.
Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Книга автора
Феномен 404 
 Автор: Дмитрий Игнатов
Реклама