Стихотворение «Зеркальный сон (Iron maiden - Dream of mirrors)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Читатели: 20 +1
Дата:
Предисловие:

Зеркальный сон (Iron maiden - Dream of mirrors)

Было ли с тобой, что сплелись в одно
Завтра и вчера?
Зазеркальный сон, где по кругу всё,
Или наяву это происходит?

Будто я был здесь с тобой,
Или это сон дурной?
Или я попал в нелепую игру?
Помню этот тёмный зал,
Я тебя здесь обнимал,
Что же с разумом творится, не пойму.
Все надежды и стремления
Ждут простого объяснения.
Как же мне найти спасенье?
Больше так не могу!

Тот сон как явь. А явь как сон.
Тот сон как явь. А явь как сон.

Слышу я не первый раз
Перекличку наших фраз
Видно я рассудок где-то потерял.
Это грезы наяву,
Ими я давно живу,
И от них искать отгадки я устал!
Все мечты и ожидания,
Все заветные желания
Жаждут только понимания,
Где кошмара финал.

Я вижу чёрно-белый сон.
Пока я жив, мне снится он.
Он завладел моим умом
Как выход мне найти?
Я вижу чёрно-белый сон.
Пока я жив, мне снится он.
Он завладел моим умом
Проснуться помоги!
Тот сон как явь. А явь как сон.
Тот сон как явь. А явь как сон.

Я встаю, включаю свет,
Повторяется сюжет,
Знаю, что с приходом ночи и кошмар придёт.
Его трудно осознать,
Или словом описать,
Словно бесы в голове кружат хоровод.
Сон становится яснее,
Его чары всё сильнее,
Мне в нём жить всё тяжелее,
Я его жду исход.

Я вижу чёрно-белый сон.
Пока я жив, мне снится он.
Он завладел моим умом
Как выход мне найти?
Я вижу чёрно-белый сон.
Пока я жив, мне снится он.
Он завладел моим умом
Проснуться помоги!
Тот сон как явь. А явь как сон.
Тот сон как явь. А явь как сон.

Я в бесконечном цикле.
Мне не выйти из зеркал.
Я в параллельном мире,
Здесь навечно я застрял.
Я в бесконечном цикле.
Мне не выйти из зеркал.
Я в параллельном мире,
Здесь навечно я застрял.

Я вижу чёрно-белый сон.
Пока я жив, мне снится он.
Он завладел моим умом
Как выход мне найти?
Я вижу чёрно-белый сон.
Пока я жив, мне снится он.
Он завладел моим умом
Проснуться помоги!

Я вижу чёрно-белый сон.
Пока я жив, мне снится он.
Он завладел моим умом
Как выход мне найти?
Я вижу чёрно-белый сон.
Пока я жив, мне снится он.
Он завладел моим умом
Проснуться помоги!
Тот сон как явь. А явь как сон.
Тот сон как явь. А явь как сон.
Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Реклама