Пачастуй мяне цяплом сваёй душы,
Не шкадуй пацалункаў цёмнай ноччу,
Паміж намі адразу выраслі масты,
Нібы зоркі зазіхацелі вочы.
Так напоўнілася каханнем цішыня,
Не шкадуй тры запаветных словы,
Скажы сусвету, як любіш ты мяне!
Не ўяўляю я з сабой другога.
Пачастуй мяне цяплом сваёй душы,
Таемнае здараецца ледзь ноччу,
Як цудоўна - у сусвеце толькі мы!
Нават зоркі затуляюць вочы.
*******************************************
Поделись теплом своей души,
Не жалей поцелуев тёмной ночью,
Между нами сразу выросли мосты,
Словно звезды засверкали очи.
Наполнилась любовью тишина,
Не жалей всего три заветных слова,
Скажи миру, как любишь ты меня!
Не представляю рядом я другого.
Поделись теплом своей души,
Тайное случается всё ночью,
Как прекрасно - во вселенной только мы!
Даже звёзды прикрывают очи. |
И перевод красив!