Хочу тебе сказать, мой друг,
Что,
Не разнимая рук,
Идти нам суждено.
В Судьбу не верю,
Но Мечту не отпускаю
Всё – равно.
Как танец
Золотых волшебных рыбок
Под блюза звук гитарный
Вином
В моей кровИ плывут
Мечтания.
Танцуй со мной,
Любимый,
В час вечернего заката,
Объятия твои
Мне так приятны.
Под звуки блюза,
Золотого блюза…
Я ощущаю дрожь
Твоих горячих пальцев,
Мы выпьем этот ночи танец.
I love you, - шепчешь
Или это блюз
Наш golden blues**
*хорошо в блюзе
**золотой блюз
Перевод на английский
I want to tell you my friend
That,
Without parting our hands,
We are destined to go.
I don't believe ln fate,
But l want let go on the dream
No matter want.
Like the dance
Of golden magical fish,
Yo the sound of guitar blues
In wine
Flowing in my blood
Are dreams.
Dance with me
Beloved,
At the hour of evening sunset,
Your embrace
Is so pleasant to me.
To the sounds of the blues,
Golden blues...
Стихи Тиа Мелик
Перевод, музыка и исполнение ИИ
|