Стихотворение «Эльф и Соня»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Сборник: \ДЕТЯМ\
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 73 +1
Дата:
«Изображение»

Эльф и Соня

Под поганкой хочет крошка-эльф укрыться,
Дождь, прибавив силы, продолжает литься.

Под поганкой кто-то беспробудно спит,
Соня-великанша, словно гром, храпит.

Трепеща от страха, крошка-эльф расстроен:
Из двух зол на выбор — дождь ли, встреча с соней?

Отыскать другой кров — это мысль плохая...
Вдруг! — улыбка счастья на лице сияет.

Потянул за ножку. Небольшой рывок.
На лету держал он славный теремок!

Под уютным кровом — счастлив, что сухой.
Соня вмиг проснулась: "Ах ты, боже мой!"

Сокрушалась в голос: "Гриб куда пропал?"
Вот так мир впервые о зонтах узнал.
Реклама
Обсуждение
15:18 04.09.2024(1)
Игорь Старцев
Не очень красиво исчезать из диалога.
15:27 04.09.2024
Прошу прощения, жизнь позвала:)
В дальнейшем буду исчезать надолго.

Песню послушала, поэтому оценила комментарий. И слова Ваши тоже...
08:50 04.09.2024(1)
1
Игорь Старцев
Какая прелесть! Теплеет на сердце от Ваших чудесных переводов. Читаю с улыбкой и расправлением души
08:57 04.09.2024(1)
Вы преданный читатель, Игорь.
Единственный у меня, наверное...)
10:01 04.09.2024
1
Игорь Старцев
Уверен, что далеко не единственный. Вы одарены писать так внятно и свежо, что читатели с хорошим вкусом вас не смогут обойти стороной, другой вопрос, много ли таких на белом свете
PS Музыку для вас пристегну классическую. Переслушиваю старые прелестные вещицы в новых голосах. Не вешаем нос, как завещал хоббит Сэм)))

Реклама