Как в нашей булочной работает Ситора,
глаза маслинами как звёздочки горят...
Я не устал бы ей стихи читать с повтором.
Звезда востока - так таджики говорят.
Она с рождения не знала бога Тора,
Талмуд еврейский не читала никогда...
Любила Родины бескрайние просторы.
И по-испански не признала слова, да...
В глазах её, студенчески наивных -
и дым полей, и крики журавля...
Мелькали радости растаявшей снежинки,
и в них себя, учеником... увидел я.
Зайдёшь за булочкой, минута разговора...
Бывает, пашешь три часа, а толку нет.
Спасибо Вам, прелестная сеньора!
Бутылку сидора, добавь ещё в пакет.
08.02.2024, Санкт-Петербург
|
Послесловие:
* Ситора (тадж.) - Звезда (русск., серб., болг.), zvezda (слв.), Stella(лат.).
Си тора (исп.) - Да тора;
Си тора (тадж.) - Три часа; Си ора (тадж.) - Тридцать часов;
Си ора (болг. оригинал) - Ты пашешь, ореш (серб.)...
