Стихотворение «Сонет 35 Шекспира»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 114 +1
Дата:

Сонет 35 Шекспира

Не сожалей о том, что согрешил.
Нет розы без шипов, в земле есть черви,
В источнике хрустальном – топкий ил,
А туча застит солнечные верфи…

Ошибки совершают все подряд,
Моя ошибка в том, что вижу ясно
Твои грехи – и бесконечно рад
Считать, что замечаю их – напрасно.

Я для тебя – защитник, и – такой,
Что за грехи дарю вознагражденье.
Тем грешен я, что грешною рукой
Тяну тебя умножить прегрешенья.

С пособником таким, любезный тать,
Меня ты не устанешь обирать.
Реклама
Обсуждение
     23:07 31.12.2023
С Новым годом!
Реклама