У Вильяма нашего Шекспира
От сюжетов не было отбоя.
Он в произведеньях краски мира
Все собрал, да, хоть возьми любое...
Итальянское средневековье.
Свара у Монтекки с Капулетти.
Нервничать опасно для здоровья -
Вот вам вывод из страданий этих.
Гамлет, Дания - дурдом полнейший.
Замок Эльсинор - представить трудно.
Но девиз для жён наипервейший
Помним все: «Не пей вина, Гертруда!»
Тут ведь речь о чём? Вопрос морали.
Вроде всем задумываться нужно.
Ни Лаэрт, ни Клавдий и не знали,
Что «безумный» Гамлет мести служит.
А Отелло, мавр венецианский -
Классика клинической картины
Ревности ужасной и тиранской -
Дездемону удавил скотина!
Можно восхищаться или верить,
Что Шекспира не существовало,
Но умом не можем мы измерить
Всех его заслуг... А для начала
Просмотреть хоть по диагонали
Мир его трагедий и комедий,
И сонетов чувственные дали,
Мир купцов, воителей и леди.
Это он язык старо-английский
К восприятию облагородил,
И своим героям светлоликим
В диалоги ввёл, согласно моде.
С той поры в ходу у джентльменов
Мысль об исключительности роли,
Что они играют неизменно
В мире... Вот они и напороли
Всяких глупостей: захват колоний,
Войн религиозных и гражданских.
Поводы всё те же - лишь Мамоне
Служит их мораль. Такая данность.
Всё уже описано Шекспиром
И известно со средневековья -
Деньги, как и раньше, правят миром,
А девиз один - беречь здоровье!
|
Послесловие:
Уи́льям Шекспи́р - 26 апреля 1564 года -23 апреля (3 мая) 1616— английский поэт и драматург, зачастую считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира.
Дошедшее до нас литературное наследие - 38 пьес, 154 сонета, 4 поэмы и 3 эпитафии. Пьесы Шекспира переведены на все основные языки и ставятся чаще, чем произведения других драматургов.
