Стихотворение «Пока губы горят огнём. Nightwish»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Сборник: Переводы песен (эквиритмические)
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 102 +1
Дата:

Предисловие:

Пока губы горят огнём. Nightwish

*****

Сладким словам — в тишине звучать,
Юным сердцам — любовь, не печаль.
Локонам тёмным — с ветром летать,
Нет нужды от мира в них взор скрывать...

Целуй -
Пока губы горят огнём,
Пока страсть не проснулась в нём,
Нетронута и чиста
Пока...
За руку держи -
Пока пальцы не задрожат,
Утопай в глазах, пока слеп твой взгляд...
Люби, пока ночи след
Не прогонит рассвет...

Страсть не проходит бесследно,
Первая любовь никогда больше не придёт...
Скрипки ли плач, перо поэта -
Каждый сердцем песню им воспоёт...

Целуй -
Пока губы горят огнём,
Пока страсть не проснулась в нём,
Нетронута и чиста
Пока...
За руку держи -
Пока пальцы не задрожат,
Утопай в глазах, пока слеп твой взгляд...
Люби, пока ночи след
Не прогонит рассвет...

(Nightwish - While Your Lips Are Still Red)
Реклама
Обсуждение
     17:24 31.05.2023 (1)
     17:54 31.05.2023
Спасибо, Надежда! Очень красивая, мелодичная песня  о первой - чистой и прекрасной любви! Хочется верить, что мне удалось передать её смысл) 
Реклама