Стихотворение «Мэй Свенсон. Кровотечение »
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 80 +1
Дата:

Мэй Свенсон. Кровотечение

"Останови кровотечение ", сказал нож
"Я бы сделал это, если бы мог", сказал порез.
"Прекрати истекать, ты пачкаешь меня
кровью",
"Мне жаль", сказал порез 
"Остановись или я погружусь глубже",
сказал нож
"Не надо", сказал порез.
Нож не сказал, что помочь не может,
но погрузился ещё глубже.
"Если бы у тебя не текла кровь
мне бы не пришлось этого  делать "
"Я знаю", сказал порез, я слишком
легко истекаю кровью, я ненавижу 
свою беспомощности и хотел бы
таким же ножом как и ты 
и не истекать кровью".
"Ну а пока останови кровотечение ",
сказал нож.
"Да ты запутался и погружаешься 
ещё глубже", сказал порез.
"мне придётся остановиться"
"Ты уже остановился", сказал нож,
"почему ты должен истекать 
кровью в первую очередь?", 
спросил нож.
"Возможно по той же причине,
по которой ты должен делать
то, что должен", сказал порез
"Терпеть не могу кровотечение ",
сказал нож и погрузился глубже.
"Я тоже это ненавижу", сказал
порез, "я знаю, это не ты, это я,
тебе повезло быть ножом,
ты должен этому радоваться "
"Слишком много порезов вокруг,
сказал нож, они грязные и я не
понимаю как они выдерживают
сами себя"
"Не выдерживают", сказал порез.
"Ты снова кровоточишь"
"Нет, я остановился,  сказал порез,
ты видишь, ты теперь выходишь, 
кровь засохнет, сотрется и ты
снова будешь блестеть от чистоты"
"Если бы только порезы  не
кровоточили так сильно", сказал
нож, немного выходя.
"Но тогда ножи могут затупиться"
сказал порез.
"Разве ты все ещё не кровоточишь 
немного?" спросил нож
"Надеюсь, что нет", сказал порез.
"Я чувствую,  что ты неглубокий",
"Может и неглубокий, но сейчас
я могу остановиться"
"Я чувствую небольшую влажность",
нож немного погружается,  
но затем немного выходит. 
"Только немного, может быть
достаточно ", сказал порез.
"Хватит, остановись, сейчас тебе
 лучше", сказал нож.
"Я чувствую,  что мне не нужно
кровоточить, чтобы понять о чем
я думаю", сказал порез.
"А я не должен чувствовать, сказал
нож, высыхая и становясь 
блестящим.
Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Книга автора
Приключения Прохора и Лены - В лучшей из Магических Вселенных! 
 Автор: Ашер Нонин
Реклама