Стихотворение «Хороший день?..»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 4.5
Баллы: 3
Читатели: 180 +1
Дата:

Хороший день?..


                Worst Day Ever?
                by Chanie Gorkin
                (перевод с англ)

Это был ужасный день
Не стоит убеждать меня, что
В каждом дне есть часть добра
Я вижу ясно только что
Наш мир весь переполнен зла
Хотя
Добро бывает, как всегда
Радость, счастье временны
Неправда, говорят когда:
Мы в разуме уверены…

А почему? – Да потому, что

Счастье истинно доступно
Тогда, когда всё хорошо,
И верить было бы преступно
Что есть добро, кривить душой.
Быть может, будет так понятнее,
Реальность
Определяет
Восприятие
Как лихорадочный дрожу
Мне неподвластно всё, поверь,
Я никогда вам не скажу:
Сегодня был прекрасный день…

Да, пессимизм чистой воды! И это вмиг понятно,
Теперь прочтите с оптимизмом снизу вверх, обратно…


Реклама
Обсуждение
     22:16 28.03.2023
Получилось!) 
Книга автора
Абдоминально 
 Автор: Олька Черных
Реклама