А любовь? Для подпаска в руки бьющего снизу. Трёхсекундная встряска на горах Парадиза. Эти а́ды и ра́и, эти взлёты и бездны — только бренные сваи в лёгкой сцепке железной… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Марина Цветаева. А любовь? Для подпаска...)
инцидент в кафе-баре
это был четверг в мо́зглом декабре,
вечер был не "ах" — мы пошли в кафе,
села к нам за стол тёлка под шофе́, –
за версту несло "Клайвом" и амбре́...
разразилась трель гнусной болтовни
под вокальный блюз в стиле аренби́,
я нема́, как дичь, — жертва западни,
лишь вдыхаю смрад жареной стряпни...
стрекотала, что́ вы с ней — кореша́, –
про недавний флирт приторно жужжа,
шейкер «Маски зла» после галдежа́ –
вот так la surprise! – дерзко осуша́...
взяв свой ридикюль, подалася вон,
в довершенье нам оставляя вонь, –
сник мой визави́ — вроде как смущён
оттого, что с ней "балова́лся" он...
что ж, мон шер ами́, это — не Париж!
как переварить тошнотворный кринж?
прошлый адюльтер выскочит, как прыщ,
язвой раззудит, и — прощай, престиж.
странно, mon amour, это обсуждать,
разгадав давно: ты "чуть-чуть" женат, –
говорят — чутьё... надо просто знать:
вовремя, малыш, ба́ттхерт пресекать.
Послесловие:
Марина Цветаева — В огромном городе моём ночь… (читает Агния Кузнецова)
* Клайв Кристиан (Clive Christian) — люксовый бренд в мире парфюма ** аренби́ (современный ритм-н-блюз, или просто – ар-н-би) — популярный музыкальный стиль появившийся в начале 1980-х годов, в котором сочетаются элементы ритм-энд-блюза, соула, хип-хопа и танцевальной музыки. *** "Маска зла" — алкогольный шутер (коктейль), в состав которого входит тёмный ром и ликёр личи **** мон шер ами́ (фр. mon cher ami) — мой милый друг ***** кринж — испанский стыд, который умещается в одно короткое слово. ****** ба́ттхёрт — популярное ныне сленговое словечко, производное от английского выражения «butthurt», связанное с "пятой точкой": «butt» («задница») + «hurt» («боль»). В русском языке практически нет аналога слову «баттхерт». Говоря по-нашему, это что-то вроде прицельного "пинка под зад". Только это, конечно же, чисто условно: болеть у человека в данном случае может лишь душа (если кто-либо ещё понимает, что это и как это). Чаще всего баттхерт случается в результате «разрыва шаблона» — разрушения привычной картины мира или является прямым результатом троллинга или кибербуллинга.
