Стихотворение «Альгирдас Жолинас. Нечем заняться, некуда податься »
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 6
Читатели: 136 +1
Дата:
Предисловие:
По следам поэтов Тан

Альгирдас Жолинас. Нечем заняться, некуда податься

У моих ног даже водяной 
паук отдыхает, 
застывший на недвижимой
поверхности, 
с его восемью ножками, 
с ямочками на коже.

В отдалении, на другой
стороне,
лодка убаюкивает сонного 
рыбака.
Полдень жужжит на грани 
сна.

Чем мне заняться?
Разумеется зовут работа,
хлопоты, семья. 
Прошлое ушло, будущее-

это мечта о цветах и свете.
Возьму-ка я пример с этой
утки,
расположившейся на 
набережной,

голова, спрятанная под 
крылом,
с едва открытым одним
глазом,

поднятым на свободное 
от ястребов
небо.
Реклама
Обсуждение
     12:31 14.03.2023 (1)
Это - первая Ваша работа, прочитанная мной. И удивительно - каждая строка несёт в себе спокойствие и умиротворённость. Очень своеобразно. Очень прекрасно... Буду знакомиться и дальше с Вашим творчеством. Спасибо!
     14:44 14.03.2023
Большое спасибо, Вера 
Рад, что вам понравилось 
Реклама