| Стихотворение «В три аккорда - ближе, ближе...» | «Масленица на Елагина, дудари на ходулях» | |
В три аккорда - ближе, ближе...Напишу слова по блату.
Закажу её на бис!
Серебром осыплю златом,
выполню любой каприз.
В этой песне море солнца,
балалайки дикий лай,
закопчённое оконце.
За околицей... сарай.
Назовут её шансоном,
а по лезвию - блатняк?
Колесом вернулось всё нам.
Не пойму лишь, в чём косяк.
Наберу ведро ракушек,
во дворе растёт каштан.
Я их сам не буду кушать,
а нажарю барышням...
Из-за моря кастаньеты,
что-то снова празднуют...
У них лето там, как лето,
и весна заразная...
Напишу слова по блату,
что я русский шансонье...
Что у нас ума палата...
Только слова песне нет.
Напишу что ты красива,
по фужерам разолью.
Гости чокнутся, спасибо!
И, за просто так - спою...
Повторяя по-французски,
чтобы голос шелестел,
стану я блатным и русским
попугаем на шесте...
Шансоньетке нет и шанса
повторить слова мои -
на шесте и в ритме вальса.
У морали нет любви.
И слова мои, едва ли,
ей достанут до ушей...
Шансонье ведь я бывалый,
и пора бы о душе...
С барышей любви не купишь,
на развес и с чувствами...
Даже если правду рубишь,
вперемешку с буйствами.
Напишу стихи Оксане
и Луизе, и Жаннет.
Балалайка первой станет
у француза шансонье...
В серебристо сольном тембре,
по черте арпеджио -
Я у сброда стану первым
и залаю прежнюю...
Будут слушать с замираньем...
Я для них паяц любви.
Балагурство - балаканье,
и как струны бряцали.
К балалайке прикоснусь лишь,
и замрёт любой стукач,
и смычок еврей опустит...
Потому что он скрипач.
А я буду долго бряцать
для любимой Лидии,
по-немецки буду клацать.
Закажу ей мидии...
Потому что на щипковом
не скрипач и не стукач,
не дадут они такого!
Может лишь один щипач.
И шепну Марго на ушко,
дорогая Лилия!
Не выбрасывай ракушки.
Далеко в Бразилии...
Потянувшись по-гусарски,
я залаю под столом -
золотым сверкнув по-царски,
драгоценнейшим болтом...
И в испанском ресторане,
среди шума кастаньет,
будем жарить на каштане.
У ракушек слуха нет...
Я готов из камня высечь.
Написать слова сейчас...
Если б, хоть один из тысяч,
у меня был малый шанс.
Шансоньетка догорает,
и куплет её испет...
Музыка любви играет,
ну, а слов у песни нет.
Написать слова по блату
и дударить, и брянчать...
Только кто меня ребята,
в это будет посвящать?
На столе давно разлито,
и фужеры полные.
Танцевали Рио-Риту
и Амуры волнами...
Звук её в песок спрессован
и сканирован на гук -
раздаётся жалкий соунд...
И ногами мерный стук.
Патефон винилом стонет,
разгоняя в жилах сон,
он её иглою колет,
а она поёт шансон...
В три аккорда - ближе, ближе.
И на солнце жмурится,
на окошке яйца лижет.
Воспитала улица...
Шансон, шансон...
А по-русски ты блатняк.
Шансон, шансон...
Вот и песня вся моя.
Шансон, шансон...
Боже, как красиво, как...
Удивительный был сон.
Целовались ты и я.
В этой песне море солнца...
Повторяли мы на бис.
И разбитое оконце
За околицей... любви.
28.02.2023 Санкт-Петербург |
Послесловие: * блатной - посвящённый; стукач - барабанщик; щипач - вор высшей квалификации - карманник; болт - перстень;
* бряцание - один из основных приёмов игры на балалайке;
* кастаньеты (исп. castañetas, от лат. castanea - каштан) или парный ударный музыкальный инструмент, каждая часть которого состоит из двух пластинок-ракушек;
* casta nea - новая каста, cast - литьё; глагол - отливать, бросать; ca st - как улица - стрит...
* Шансон - chanson/schanson - шёнсун - с прононсом, что может означать - песня, Lied; schan son - скан звук. гук, соунд...
Schön - красиво, чудно; Danke schön - Большое спасибо - Dziękuję bardzo - Vielen Dank; bardzo - очень, весьма, хвала...
* переводы chanson - песня, Lied (нем.) или Lie (ляй/лай) и значение - см. статью:
Шансон или блатняк, что делать?
https://fabulae.ru/prose_b.php?id=131781
|
| |