Стихотворение «Достучаться до небес»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Сборник: The best in my opinion
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 22
Читатели: 155 +1
Дата:

Достучаться до небес


Bob Dylan



Knockin' On Heaven's Door

Mama take this badge from me
I can't use it anymore
It's getting dark too dark to see
Feels like I'm knockin' on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door

Mama put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
That long black cloud is comin' down
Feels like I'm knockin' on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door


Достучаться до небес

Мама, ты возьми значок,
ни к чему он мне теперь
кажется, пришёл мой срок
постучаться в рая дверь

Тук-тук-тук стучусь я в дверь
Тук-тук-тук стучусь я в дверь
Тук-тук-тук стучусь я в дверь
Тук-тук-тук стучусь я в дверь

И ружьё предай земле,
отстрелялся я, поверь
в чёрном облаке, во мгле
постучусь я в рая дверь

Тук-тук-тук откройте дверь
Тук-тук-тук откройте дверь
Тук-тук-тук откройте дверь
Тук-тук-тук откройте дверь



Реклама
Обсуждение
     22:04 18.02.2023 (1)
Приипев очарователен в своей первозданной наивной красоте!
     22:45 18.02.2023
Знаменитая песня Боба Дилана.
     17:11 17.02.2023
     15:36 17.02.2023 (1)
     15:41 17.02.2023
1
     15:25 17.02.2023 (1)
Но грустно, очень
А у меня КОСТРОМА
     15:36 17.02.2023
Кострома - это областной центр в России. Бывал я в нём когда-то.))
Книга автора
Абдоминально 
 Автор: Олька Черных
Реклама