Стихотворение «Вы бывали в Провансе?..»
Тип: Стихотворение
Раздел: Юмор
Тематика: Пародии в стихах
Автор:
Оценка: 4.9
Баллы: 31
Читатели: 938 +1
Дата:
Предисловие:
"Вы бывали в Провансе?
Там лавандовый цвет на заре
на ресницы ложится сиреневым тоном.
Мир чарующих танцев,
молодое вино в ноябре
дивный мед и миндаль, и подсолнухов звоны.

Виноград, кипарисы,
а дыхание Грасса весной
растревожит сознание сладкою дымкой.
Вечно-древние тисы,
и лазурного моря прибой
Вам нашепчет мелодию утра с улыбкой.

Смена ритма – коррида,
Крик тореро, и вновь мир другой –
Табунов полудиких коней смелый топот.
Непохожие виды
этих мест, где в пейзажах покой,
прелесть юга – Марсель, Авиньон – каждый город…."

(с) Октябрина

Вы бывали в Провансе?..

Театральная жизнь Авиньона поманит блесной...
Как же Арль будет помнить Ван Гога шаги ещё долго!
- Вы бывали в Провансе?
- Простите, я невыездной...
Но мне пела об этом певичка, по имени Ёлка.

Буйабес по-марсельски готовят, по-каннски ли аль -
Нет отбоя попробовать рыбные щи от клиентов...
- Вы бывали в Провансе?
- Я ел майонез "Провансаль"!
Он в моём "оливье" дополняет набор компонентов.

Жигондас и Сегюр - дегустируй себе и тостуй!
К шоколаду горячему вам круассановы ушки...
- Вы бывали в Провансе?
Вкушали рагу "Рататуй"?
- Ритатуй?.. Я с ребёнком когда-то играл в ритатушки.

Ах, какая провинция! Как хороша она всем!
Под лазурью небес веселятся лазурные дети...
- Вы бывали в Провансе?
- Увы... Подскажите, зачем?..
Посмотреть на славянские надписи в их туалете?!
Реклама
Обсуждение
Гость19:56 29.06.2011(2)
Комментарий удален
03:31 03.07.2011
Ирина Луцкая
Il faut dire:    C’est une belle parodie, comme la Provence meme.
(Не знаю, как поставить надстрочные знаки).
20:02 29.06.2011(1)
Сергей Колмыков
Je pense que la Provence est toujours beaucoup mieux!
20:07 29.06.2011(1)
Регина
il ne serait pas mal d'aller à nouveau - pour vérifier
20:13 29.06.2011(1)
Сергей Колмыков
Où? Pourquoi?  
20:15 29.06.2011(1)
Регина
A Provence!
20:20 29.06.2011(1)
Сергей Колмыков
peut-être mieux à Goa? Perdu sur une plage sauvage, allongé dans un hamac, sirotant à travers une paille et la félicité de la glace? ..  
20:22 29.06.2011(1)
Регина
Arrêtez de harceler ma pauvre âme:)
20:26 29.06.2011
Сергей Колмыков
Je vous demande pardon! Je ne vais pas plus ...  
10:25 02.07.2011(1)
Бэлла
Стих понравился очень и неплохой французский...
17:10 02.07.2011
Сергей Колмыков
ой!... я на французском ни бельмеса... просто поддержал соревнование онлайн-переводчиков  
14:16 02.07.2011(1)
Арджуна
приятный настрой и ...тёплый ветер меж строчек

последняя строка
с института математик ездил в Африку обучать наших темнокожих собратьев.
вот как-то вывезли их на экскурсию в саванны
долго-долго ехали на автобусах
укатили в самую Тьму-таракань
и тут смотрят шикарнейший огромный баобаб ...
ну вылезли наслаждаются, кругами ходят, руками меряют
а на коре глубоко так ножиком
ТУТ БЫЛ ВАСЯ

как там в песне
и на орбитах звездолётов потомки выбьют наши имена
ну что-то в этом роде ...
17:07 02.07.2011
Сергей Колмыков
о подобных русских граффити нам ещё Владимир Семёнович поведал)))
19:51 29.06.2011(1)
Tatyana Vi
Финал просто убил наповал!) Бесподобно! И совсем не обидно для автора. Великолепный юмор! Браво!
19:58 29.06.2011
Сергей Колмыков
порой смешинка просто необходима!)))
19:28 29.06.2011(1)
Яна Виноградова
19:45 29.06.2011
Сергей Колмыков
vostre mеrсi  
Книга автора
Петербургские неведомости 
 Автор: Алексей В. Волокитин
Реклама